词源学

OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。

The origin of OK became the Holy Grail of etymology .

在大学时她对词源学产生了兴趣。

At university she developed an interest in etymology .

的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。

The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK

但是如果按照严格的词源学&希腊语中‘auto’意为“自己”，拉丁语的“mobilis”意为“移动的”，那么骑式双轮车可算是第一辆自动车。

But under the strictest etymology the Greek auto means " self " and the Latin mobilis means " mobile " the riding car was the first automobile .

第二种广泛为人接受的词源学解释是这个短语是从中国的汉语hǎojǐubújiàn中借译而来的，其意思正是longtime，nosee。

The second widely accepted etymological explanation is that the phrase is a loan translation from the Mandarin Chinese phrase h ǎ oj ǐ u b ú ji à n , which means exactly long time , no see .

第二种广泛为人接受的词源学解释是这个短语是从中国的汉语“hǎojǐubújiàn”中“借译”而来的，其意思正是“longtime，nosee”。

The second widely accepted etymological explanation is that the phrase is a loan translation * from the Mandarin Chinese phrase " h ǎ oj ǐ u b ú ji à n , " which means exactly " long time , no see . "

同所有好的习语一样，美式词条86-ed在词源学中并不明确。

As with all the best idioms , the etymology of the American term 86-ed is not clear .

第一章首先从幽默的词源学探究和基本理论开始。

Chapter One starts from basic concepts and general theories of humor .

论比较词源学

Theories of Selection ; HISTORIES & THEORIES Comparative Etymology

经验&人际二元功能词及其词源学演变理据

Lexis of Experiential-Interpersonal Bi-functionality and the Etymological Reason of Evolution DUAL-PURPOSE MANIPULATOR RETAINER

词源学有关词源的一门语言学分支。

The branch of linguistics that deals with etymologies .

第四章利用词源学和形态学分析英语派生动词；

Chapter 4 analyzes the English verbal derivatives from etymological and morphological aspects .

词源学尤其是一个丰富的矿藏。

Etymology , more particularly , was a bonanza .

从词源学考证，异化是一个含义丰富且有争议的概念。

Estrangement is a abundant meanings and disputable concept on the investigation of etymology .

词源学：越过英格兰，从一个陆地到另一个陆地，爱尔兰。

Etymology : over England ; from one land to another ; into Ireland .

属于词源学的或根据词源学的。

Based on or belonging to etymology .

本文从词源学与词义角度分析英语词汇的构成与意义，以期帮助学习者找到记忆词汇的好办法。

Aiming at the proper way to memorize vocabulary , etymology and semantics are analyzed .

词源学应用于对外汉语词汇教学，效果是非常明显的。

The efficiency is obvious about the efficiency of the Chinese teaching from the etymological perspective .

文化：心灵的程序&中西文化概念之归类和词源学追溯

Culture-our Mental Programming : The Classification of and Etymological Trace to Chinese and Western Concept of Culture

对文学理论科学性的怀疑和否定，既有一定的词源学原因，也有一定的语用学原因：既有一定的理论原因，也有一定的现实原因。

The reason why people doubt or deny the scientific character of literary theory lie in many aspects .

从词汇学、词源学的角度，采用比较语言学的方法，探讨词汇的反义同形现象及根源。

In term of lexics and etymology , we use the method of comparative linguistics to explore the root of contronym .

研究词源学史一定要全面地看材料，才能得出全面准确的结论。

Studying the history of etymology must roundly research the historical material , so we can get all-around and correct conclusion .

比较词源学的意义在于：（一）拓宽了汉语词源研究的范围，引进了全新的视角和研究方法；

Comparative Etymology ( 1 ) has broadened the scope of the Chinese etymological studies by introducing a new perspective and research method ;

本文通过对权利的词源学和语境论的考察，将权利理解为个人的正当要求。

Through the exploring of etymology and contextualism of right , right is defined as the just demand of an individual in this Paper .

魏晋南北朝隋唐五代词源学史述略

On the History of Etymology in the Periods of Wei , Jin , the South and North dynasties , Sui , Tang and the Five Dynasties

为了揭示警务战术理念的内涵，从词源学的角度分析了理念的含义。

In order to make clear the connotation of police tactics , this article analyzes the connotation of " idea " from the perspective of etymology .

从词源学上看，埃及语中法的不同含义，在一定程度上也反映出古代埃及法的深邃内涵。

Learning from etymology , " Law " in hieroglyph has different meaning and in a certain extent it reflects the profound connotation of the Ancient Egypt .

通过对知识分子一词的词源学考察，本文认为，知识分子是一个具有专门文化价值和意义的精神性概念。

After surveying the derivation of word " intellectual ", this dissertation clarifies that the connotation of intellectual is a spiritual concept with specific cultural value and meaning .

它们的背后记录着商业文明的痕迹，本文从词源学和词义变化的角度，结合世界商业发展的历史，探讨了商业贸易的发展对专有名词普通化的影响和意义。

From the perspective of etymology and word change , this article aims at making a probe into the influence of business development on the generalization of proper nouns .

从科学词源学的角度分析，先秦两汉声训中两词之间的关系基本上有三种类型：同源关系、亲缘关系和异源关系。

From the perspective of scientific etymology , Shengxun in Qin and Han dynasties has three types : the same oriqination , the close oriqination , the different oriqination .