词汇表

我们英语课本的后面附有词汇表。

There is a vocabulary at the back of our English book .

对于本系列文章而言，现实就是XML词汇表或者Web服务。

For this series , the reality is an XML vocabulary or a Web service .

正文附有一个详细的词汇表。

The text is supplemented by an adequate glossary .

另一种形式的词汇表标准是规范文件（authorityfile）。

Another form of vocabulary standard is an authority file .

与此类似，谁有时间去设计一个XML词汇表呢？

Likewise , who has the time to design an XML vocabulary ?

这些属性使得XML方言成为表示半结构化数据的主要词汇表。

These attributes make XML dialects prime vocabularies for representing semi-structured data .

创建应用领域XML词汇表的方法与原则

Methods and Principles for Creating XML Glossary In the Field of Application

引入名称空间是为了管理XML词汇表，避免标签同名。

Namespaces were introduced to manage XML vocabularies and to prevent tag synonyms .

XML不是一个孤岛，很多词汇表需要包含二进制内容。

XML is no island , and many vocabularies need to include binary content .

粗略的XML在句法上是正确的，但可能没有使用正确的词汇表。

The rough XML is syntactically correct , but may not use the proper vocabulary .

基于UML的远程教育XML词汇表创建

Designing XML Vocabulary of Remote Education based on UML

现在有那么多XML词汇表，以致于很难决定支持哪一个。

There are so many XML vocabularies that it 's hard to decide which to support .

XML可以解决的绝大多数业务和通信问题都需要组合几个XML词汇表。

Most business and communications problems that XML can solve require a combination of several XML vocabularies .

XML词汇表中的任何变化都需要团队成员检查成千上万行代码。

Any change in the XML vocabulary required that team members check thousands of lines of code .

如果您愿意，可以将术语XML词汇表读作标记与属性集。

You may read tag and attribute sets in place of the term XML vocabularies if you wish .

现在已经讨论了XML词汇表，还需要考察一下应用程序。

Now that I 've covered the XML vocabulary , it 's time to look at the application .

XML名称空间允许XML文档将来自不同词汇表的元素和属性混合在一起，而不会产生歧义和处理上的冲突。

XML namespaces allow XML documents to incorporate elements and attributes from different vocabularies without ambiguity and processing conflicts .

它们遵循XML的基本设计原则之一，因此是XML文档，而且使用专门名称空间的词汇表。

Following one of the basic design principles of XML , these are XML documents that use specially-namespaced vocabularies .

具体到XML而言，系统由按照特定词汇表编码的文档组成。

In the specific case of XML , the system consists of documents encoded according to a specific vocabulary .

当她单击OK时，新消息将自动添加到词汇表。

When she clicks OK , the new message is automatically added to the vocabulary .

API将词汇表内容公开为资源。

The API exposes glossary content as resources .

BusinessGlossaryRESTAPI允许客户机应用程序访问和创建业务词汇表内容。

The Business Glossary REST API allows client applications to access and author business glossary content .

DictionaryLookup操作符为词汇表已有单词查找以下拼写

The Dictionary Lookup operator finds the following spelling for in-vocabulary words

如果XML词汇表是对象模型的直接映射，那么它不可能很稳定。

If the XML vocabulary is a direct mapping of the object model , it won 't be very stable .

在XML名称空间中，每种词汇表被称为一个名称空间，有专门的语法表示词汇表标记。

In XML namespaces each vocabulary is called a namespace and there is a special syntax for expressing vocabulary markers .

同样，还开发了数千个词汇表（或XMLSchema），甚至还开发了更多的应用程序。

Likewise , thousands of vocabularies ( or XML Schemas ) and even more applications have been developed .

使用XMLNamespaces就可以为每种词汇表指定一个标记。

Using XML Namespaces , you would assign to each a vocabulary marker .

开放式文档（OpenDocument）就是Zip打包的一个例子，它是OpenOffice.org背后的标准词汇表。

Open Document , the standard vocabulary behind OpenOffice . org , is an example of Zip packaging .

在分析过程中，我定义了一个简单的数据结构（以及相应的XML词汇表）用于文件的描述。

During the analysis , I defined a simple data structure ( and corresponding XML vocabulary ) for a file description .

虽然实体包含在XML标准中，但我记得只有少数XML词汇表用到了实体。

Although entities are included in the XML standard , I can recall only a handful of XML vocabularies that use them .