埃及语

这是注音文字，因为它是希腊语，而不是埃及语。

It was phonetic because it was Greek not Egyptian .

它是比希腊语或埃及语更古老的一种古典风格。

It is an antique style , older than Greek or Egyptian .

现代埃及语是18世纪到21世纪埃及王朝的语言。

New EQYPTIAN was the language of the18th to21st dynasties .

古埃及语中的核心亲属诸称谓在文中有详尽的分析。

The nuclear kin terms in Old Egyptian recommend detailed analysis in this article .

大多数讲阿拉伯语的人都懂埃及语。

Most Arabic speakers understand egyptian .

它原本是用希腊语写的，然后被翻译成科普特语，也就是古埃及语。

It was originally written in Greek , translated into Coptic which is an ancient Egyptian language .

现在这些护身符是用埃及语写成，但是能够付钱买下他们的人却无法把符咒的内容读出来。

Now these amulets , written in Egyptian , can not be pronounced by those who can afford to pay for them .

而克娄巴特拉之所以如此有名，是因为她是托勒密王朝第一批会说埃及语的王室成员。

In fact , Cleopatra was famous for being one of the first members of the Ptolemaic dynasty to actually speak the Egyptian language .

从词源学上看，埃及语中法的不同含义，在一定程度上也反映出古代埃及法的深邃内涵。

Learning from etymology , " Law " in hieroglyph has different meaning and in a certain extent it reflects the profound connotation of the Ancient Egypt .

埃及人是说埃及语，但是城市精英却说的是希腊语，所以那里的文化，精英文化还是希腊式的，在叙利亚也一样。

You 'd have Egyptians speaking ancient Egyptian languages but the elites in the cities would be speaking Greek , so the culture , the elite culture would still be Greek and the same way in Syria .

在石头上面有以三种不同文字书写的同一文本：希腊语，埃及通俗语及象形文字。

It contains the same exact text written in three different alphabets : Greek , demotic and hieroglyphic .

罗塞塔之石是非常了不起的，因为，正如我所说，在上面有用三种不同文字书就的同一文本：希腊语，埃及通俗语及象形文字。

Now the Rosetta stone was remarkable , because as I said , on it was the same text in three different alphabets : Greek , demotic and hieroglyphic .

本基督教预言书由采用希腊字母的埃及科普特语写成。

This Christian oracle book was written in the Egyptian Coptic language , which uses the Greek alphabet .

当时，埃及统治者用希腊语交流。

At that time , the rulers of Egypt communicated using Greek .