精神家园

新的分类已经出现——“摩天瘦楼”，即超纤瘦的摩天大楼，其精神家园位于中央公园（CentralPark）的边缘。

A new typology has emerged - the skinnyscraper - the ultra-slender , uber-extruded tower whose spiritual home is the edge of Central Park .

园林是人类精神家园的现实栖地。

The garden is the reality habitat of human spiritual home .

E时代的精神家园&个人数字图书馆

E-era 's Spirit Eden-Personal Digital Library

从本质上看，WTO是一种文化，是一种以人的智力和知识为核心的文化交流，这种交流承载着营造一种文化精神家园的重任。

Seen from the essence , WTO is a kind of culture , an exchange of the core of human intelligence and knowledge . It has the duty to establish an atmosphere of the spirit of culture .

作为结果的文学实际上是人类构建的精神家园。

Literature as product is actually the homestead that man constructs .

建设中华民族共有精神家园的理念与路径

The Idea and Path of Building Chinese Nation Co-possession Spirit Homestead

《回家》中丰饶女神的隐喻与精神家园的重建

Goddess of Fertility and Reconstruction of Spiritual Home in The Homecoming

现代主义文学的主题&寻找精神家园

Motif of Modernism Literature & Looking for the Spiritual Eden

气韵生动的自然成为人类追求的自由生命的精神家园。

Vivid manner in Nature becomes the spiritual homestead for free life .

创造一个充满生机的精神家园：天津图书大厦设计随想

To create a vigorous spirit home : design of Tianjin Books Building

我觉得美国是我真正的精神家园。

I feel that America is my true spiritual home .

依托大学语文课程构建学生精神家园

Construct Student 's Spiritual Home Relying on College Chinese Course

构筑回归自然的精神家园&美国当代风景园林大师理查德·哈格

Constructing Back-to-nature Spiritual Home-Con-temporary American Great Landscape Architect Richard Haag

一个民族如果失去了自己的精神家园，是可悲的。

If a nation lost their cultural homeland , it were sad .

乡镇图书馆应成为留守儿童的精神家园

Town Library Should Be the Spiritual Home of Left-behind Children

也寻得了一方宁静的精神家园。

And also found a tranquil home for their hearts .

葱绿的大树&托马斯·哈代的精神家园

The Greenwood Tree : Thomas Hardy 's Spiritual Hometown

为此，要强化理论教育，建设高尚的精神家园；

Therefore , the theory education should be reinforced to construct magnificent spirit ;

哲学是时代的精神家园，是文明的灵魂。

Philosophy is the spiritual homeland of times and the soul of civilization .

童话是儿童喜爱的文学作品，也是儿童的精神家园。

The fairy tale is favourite literary and the Spiritual Home of Children .

企业文化要融入企业员工共有精神家园的构建之中

To Integrate Corporate Culture into the Construction of Mutual Spiritual Home of Employees

希腊，奥运会的精神家园，具有领先地位。

Greece , the spiritual home of the games , has the lead .

艺术教育，高校教师的精神家园

Art Education - Spiritual Homeland of the University Teachers

有谁知道这条通往永恒的精神家园的途径？

Who knows the way to the eternally fruitful climes of the soul ?

翻译：寻找另一处精神家园

Translation : In Search of Another Spiritual Dwelling

没有纯粹的精神家园，单纯的形式孤岛已不复存在。

No pure spiritual home , the pure form island has ceased to exist .

儿童精神家园的回归与守望

Return and Watch of Children 's Spiritual Home

寻找精神家园的艰难跋涉&刘醒龙小说论

Hard Process in Pursuit of Spirit Homestead ── On the LIU Xing-long 's Novels

以人为本：中华民族共有精神家园建设的价值底蕴

Building the Common Spiritual Home Based on the Value Perspective of Putting People First

反映了缺乏精神家园的王朔无处皈依，企图在言说中拯救自己。

Reflected Wang Shuo who lacks spiritual home attempting to save himself by speech .