学问

他夸耀自己有学问。

He made a display of his learning .

他总是夸耀自己的学问。

He is boastful of his learning .

他们带着自己的种种学问来到这里，对人生却一无所知。

They come here with their ologies knowing nothing about life .

他是一位严谨的学者，一个真正的学问家。

He is a serious scholar , a genuinely learned man .

他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。

He surrounds himself with attractive , intelligent , or well-known people

他的学问显然博大精深。

His erudition was apparently endless .

逗人发笑是一门学问。

Making people laugh is an art .

他贫于金钱，但富于学问。

He is poor in money , but rich in knowledge .

这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。

The book is a demonstration of scholarship without pedantry .

这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研。

The profound erudition of the writer came from long years of study .

他以有学问而出名。

He is famous for his learning .

世事洞明皆学问，人情练达即文章。

A grasp of mundane affairs is genuine knowledge ; an understanding of worldly wisdom is true learning .

做学问要老老实实，不能有半点儿虚假。

Academic work must be honest , without any sophistry .

这里头大有学问。

There 's a great deal of knowledge and expertise in it .

她把才智与学问融合在写作中。

She marries wit with scholarship in her writing .

他是做学问的人，不会做买卖。

He 's a scholar and not a businessman .

产业经济学是揭示产业经济发展规律的一门学问。

Industry economics is a science to reveal the rule of industry economic development .

生物工程是一门新兴的学问。

Bioengineering is an emergent branch of learning .

他的辩论既有学问又合逻辑。

He argues with learning and logic .

学问是没有穷尽的。

There is no limit to learning .

世事洞明皆学问，人情练达即文章。（《红楼梦》）

A grasp of mundane affairs is genuine knowledge , | worldly wisdom is true learning .

他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。

He is learned , but neither stuffy nor pedantic .

在这个小村子里，他被视为有学问的人。

In this little village , he passed for a learned man .

他变得有点喜欢卖弄学问。

He fell into a kind of pedantry .

等待是一门学问。

Waiting is a skill that is learned .

成语“不学无术”，指没有学问，没有本领。

The set phrase " having neither knowledge nor skill " is later used to refer to being ignorant and incompetent10 .

如果他或她花了数万美元、数百小时让自己接受培训，最终才能给出这样有学问的答案，他们为什么要免费把它告诉你呢？

If he or she has invested2 tens of thousands of dollars , and hundreds of hours of training time to get to the point that he or she can give an educated answer . Why should they just give it away for free ?

对于事件驱动的反应性开发，构建Web站点是一门学问。

Building a Web site is a study in event-driven , reactive development .

以上种种，均说明了首次公开募股的报价是一门微妙的学问，“与其说是科学，不如说是艺术”，美国IPO研究机构复兴资本（RenaissanceCapital）公司的保罗•巴德如此说道。

All this shows why setting an offering price for shares in an IPO is so tricky . " It 's more an art than a science , " says Paul Bard of Renaissance Capital , an IPO research firm in America .

Adobe公司曾帮助我解决PremierePro的问题，这使我对程序崩溃这门学问有了进一步的了解。PremierePro是个功能超乎想象的视频编辑软件，然而它崩溃的次数也超乎我的预料。

Adobe allowed me to better understand bug-ology by helping me with problems with Premiere Pro , an amazingly powerful piece of video-editing software that , alas , seems to crash more than I had anticipated .