辩论

如果论据是错的，你的辩论也没有什么用了。

Your ability to argue is of little avail if the facts are wrong .

很难与她辩论，她总是变换论点。

It 's difficult to argue with her & she 's constantly shifting her ground .

随着辩论的继续，火气就上来了。

As the debate went on , tempers began to fray .

这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。

The debate was televised in front of a live audience .

我们下一堂课将采用辩论的形式。

Our next class will take the form of a debate .

她在辩论中不会让任何人占上风。

She can hold her own against anybody in an argument .

电视已成了政治辩论的重要擂台。

Television is now an important forum for political debate .

辩论起来没人能辩过她。

No one can get the better of her in an argument .

激烈辩论以后终于作出了决定。

After some heated argument a decision was finally taken .

我们需要转换一下辩论的焦点。

We need to shift the focus of this debate .

她的演说之所以令人难忘，不是因其内容而是因其辩论方法。

Her speech was memorable for its polemic rather than its substance .

在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。

In most boardroom disputes he tends to come out on top .

在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击。

She really lammed into her opponent during the debate .

我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议。

I urge the house to vote against the motion .

新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。

The new information adds fuel to the debate over safety procedures .

经过长时间辩论，国会通过了这项提议。

After a long debate , Congress approved the proposal .

她一直在设法再次展开同工同酬的辩论。

She has been trying to revive the debate over equal pay .

他们的意见在辩论中截然相反。

Their opinions were at opposite poles of the debate .

政府在教育辩论中处于有利地位。

The government is claiming the high ground in the education debate .

这场电视辩论由一位法学教授主持。

The television debate was moderated by a law professor .

难得有一场辩论吸引这么多的媒体关注。

Rarely has a debate attracted so much media attention .

辩论会似乎没有开始时那么大的冲劲了。

The debate seems to have lost much of its initial impetus .

我们似乎是偏离了辩论的主题。

We seem to be straying from the main theme of the debate .

他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。

They have tabled a motion for debate at the next Party Conference .

谁愿带头发言开始辩论？

Who would like to lead off the debate ?

学生就这些诗的美感展开了辩论。

The students debated the aesthetic of the poems .

他们的律师花了好几天时间辩论诉讼程序细则。

Their lawyers spent days arguing over technical details .

那次辩论使人颇感失望。

The debate was a pretty disappointing affair .

在辩论中他是位难应付的对手。

In debate he was a formidable opponent .

对于他们的辩论，她觉得向着谁都不明智。

She didn 't think it was wise to take sides in their argument .