山洪

山洪冲毁了这个村落。

The torrential flood annihilated the village .

湖北省山洪灾害暴雨的中尺度分析

Mesoscale analysis of torrential flood - inducing rainstorm in Hubei Province

山洪来势凶猛。

The mountain torrents rushed down with a terrifying force .

突然的暴雨会使山洪暴发。

Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down .

山洪暴发。

Torrents of water rushed down the mountain .

连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。

It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment . We must be prepared .

综合评价山洪灾害风险的GIS方法

GIS way of synthetical evaluation of flash flood disaster risk

基于GIS的山洪及诱发灾害的风险分析

Risk analysis of torrent and concomitant disasters based on GIS

在此基础上以二级区为单元，借助GIS技术手段，统计分析各区山洪灾害发育特征。

By using GIS technology , mountain flood development feature is statistically analyzed .

基于GIS的山洪灾害风险区划

A GIS Based Regional Torrent Risk Zonation

基于Bayes判别分析法的密云县山洪泥石流预报模型

Prediction Model of Flush Flood and Debris Flow in Miyun County Based on Bayes Discriminatory Analysis

引发湖南特大暴雨山洪的MCS回波发展和演变

Development and evolution of the radar echo of MCS in Super Heavy Rain Flush Flood

由MCS引发的暴雨是造成湖南山洪地质灾害的主要因素之一。

Rainstorm from MCS is the main factor in causing mountain torrents & geological disaster in Hunan province .

该方法充分发挥了卫星遥感技术和GIS技术的优势，所需资料少，计算速度快、可推广性强；对现阶段我国中小流域山洪预警预报的技术研究具有较大的参考价值。

The approach takes advantages from satellite remote sensing and GIS . It requires very little hydrological data and its performance is fast and efficient . Therefore , the approach presents great potential to early warning and forecasting of flash flood disaster for medium-or small-size watersheds in China at present .

流水型山地灾害有滑坡、崩塌、泥石流、山洪、泥石流坝和滑坡坝溃决等。AHP法在山地灾害综合防治的应用&以黑水滩河上游流域为例

Landslide , collapse , debris flow , mountain torrents , landslide dam and debris flow dam burst in the mountain hazards zone of running water type . The study on function of evergreen broad leaved forest floor & Tiantong , Zhejiang Province as an example

由反常降雨引发的山洪暴发更加普遍，而干旱和冻雨（dzud）植被上方的一层冰冻了的降雨已经摧毁了农业。

Flash floods caused by erratic rainfall are becoming increasingly common , while drought and dzud a layer of frozen rain over vegetation have devastated agriculture .

全国山洪灾害防治规划信息系统的设计与实现

Design and Implementation of Nation-wide Mountain Torrents Control Programming Information System

诱发山洪泥石流特强暴雨的特征

The Features of Severe Rainstorm Inducing Mountain Torrents and Mud-rock Flows

陕西省是我国山洪灾害比较严重的省份之一。

Shanxi Province is one of serious provinces in torrent disasters .

山洪及泥石流灾害空间预报技术研究

Technique of Space Prediction on Flush Flood and Debris Flow Disaster

这个小屋看上去太不牢固，抵抗不住一次山洪。

The chalet looked too flimsy to resist the mountain storms .

水灾类型以江洪灾为主，山洪为次之。

The types of flooding were river torrents and mountain torrents .

湘水流域山洪灾害成因机制分析与防治

The cause and prevention of mountain torrent disaster in Xiangjiang Basin

库区山洪暴发与持续干旱的机械防治措施

Mechanical Measures to Mountain Flood and Continual Drought in Reservoir Areas

加大山洪灾害防治工程建设力度；

To speed up the construction of engineering for torrents prevention .

浏阳河流域山洪暴发原因的初步分析

Preliminary Analysis on the Causes of Mountain Torrent in Liuyang Basin

贺兰山沿山山洪流量与降水量相关分析

Correlation Analysis for Torrent Discharge and Precipitation along the Helan Mountain

山洪灾害临界雨量分析计算方法研究

Research on critical precipitation amount computation method of mountain torrential flood disaster

把握山洪特点有效防治山洪灾害

Considering the feature of mountain flood and effectively preventing mountain flood disasters

山洪灾害发生规律及成因研究

A Study on Flash Flood Disaster Occurrence Law and Origin