精神病学

精神病学是公认的医学分支。

Psychiatry is an accepted branch of medicine .

该研究发表在《生物精神病学》杂志（BiologicalPsychiatry）上。

The study was published in Biological Psychiatry .

这个研究发表在美国精神病学的杂志上。

The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry .

该研究结果被发表在《精神病学研究》上。

The findings were published in Psychiatry8 Research .

目的训练恒河猴学习视觉分辨的go/nogo任务（反应抑制任务的一种），以便进行认知神经科学、心理药理学、精神病学等领域的研究。

Objective To train monkey to perform response inhibition task ( visual discrimination task with go / no go performances ) .

这项试验性研究于一月份发表在《国际老年精神病学杂志》（InternationalJournalofGeriatricPsychiatry）上。

The pilot study was published in January in the International Journal of Geriatric Psychiatry .

长期以来，焦虑（Anxiety）一直是心理学、教育学和临床精神病学研究的热门问题。

The study of anxiety has long been hot research , especially in the field of psychology , education and psychiatry .

PTSD是近十年来在中国精神病学界逐渐引起重视的一种反应性精神障碍。

PTSD is a reactive mental disorder noticed by psychiatrists in China in the past decade .

这篇研究文章的第一作者亚当·切克劳德是一名首席科学家，也是纽约精神健康创业公司SpringHealth的联合创始人，还是耶鲁大学精神病学的助理教授。

Adam Chekroud , the senior author on the study , is a chief scientist and co-founder of Spring Health , a New York City-based mental-health startup , and an assistant professor of psychiatry at Yale University .

门诊就诊的ADHD儿童经两位儿童精神病学专科医师临床诊断，共73例，为临床组；

Methods The sample was divided into three groups : 73 clinic referrals with ADHD children in clinical group ;

RobertStickgold是哈佛大学马萨诸塞分校精神病学教授。

Robert Stickgold is a professor of psychiatry at Harvard University in Massachusetts .

1994年，就在他在哈佛的实验室被关闭前不久，他撰写了一篇论文总结了自己的所有发现，并发表在《哈佛精神病学评论》（TheHarvardReviewofPsychiatry）上。

And in 1994 , not long before his Harvard lab was shuttered , he wrote a paper in The Harvard Review of Psychiatry summarizing all he had learned .

韦尔·康奈尔医学院（WeillCornellMedicalCollege）临床精神病学教授理查德·弗里德曼（RichardFriedman），将回应读者提出的与精神疾病及其风险有关的问题。

Dr. Richard Friedman , a professor of clinical psychiatry at Weill Cornell Medical College , will be responding to reader questions about mental illness and its risks .

这是一种不规范的做法，其风险和收益都尚未经过循证研究，该研究的主要作者，西北大学（Northwestern）的精神病学助理教授克里斯特尔·T·克拉克（CrystalT.Clark）博士说。

This is an unregulated practice with no evidence-based research about its risks and benefits , said the lead author , Dr. Crystal T. Clark , an assistant professor of psychiatry at Northwestern .

说明该DVD中遇到的问题主要临床精神病学，心理学，社会工作及以上或实际临床经验多年收集的成熟解决方案。

The DVD illustrates key clinical problems encountered in psychiatry , psychology , or social work and proven solutions gathered over many years of actual clinical experience .

我把这种技术习惯跨界的现象与亚当•加扎利（AdamGazzaley）讨论了一下，他是加州大学旧金山分校（UniversityofCalifornia，SanFrancisco）的神经学、生理学和精神病学教授。

I have discussed my crossover technology phenomenon with Adam Gazzaley , a professor of neurology , physiology and psychiatry at the University of California , San Francisco .

美国纽约州立大学上州医科大学（SUNYUpstateMedicalUniversity，位于锡拉丘兹市，又译雪城）的精神病学教授史蒂芬·法劳内（StephenFaraone）表示，存在注意问题的患儿的家长无需因该研究结果而感到恐慌。

Stephen Faraone , a professor of psychiatry at SUNY Upstate Medical University in Syracuse , said the findings should not panic parents of children with attention problems .

《哈佛精神病学评论》（HarvardReviewofPsychiatry）上的一篇文章称，医生查询病人是出于好奇、窥阴癖和习惯，而病人感觉自己的隐私受到了侵犯。

According to an article in the Harvard Review of Psychiatry , doctors are looking up patients out of curiosity , voyeurism and habit , and patients feel their privacy has been breached .

精神病学教授本杰明·查普曼（BenjaminChapman）表示，长期以来，人们一直认为性格是无法改变的：也就是说，人的性格都是定了型的。

The psychiatry professor Benjamin Chapman says personality was long thought to be unchangeable : the term was , personality was set like plaster .

犹他大学神经研究所精神病学临床教授DanielChristensen回忆说，他的记忆是个无底洞。

" He had a bottomless memory ," recalls Daniel Christensen , a clinical professor of psychiatry at the University of Utah 's Neuropsychiatric Institute .

该研究的另一作者CalebAdler医生说，他是辛辛那提大学医学院的一名精神病学和神经科学的副教授。

Caleb Adler , an assistant professor of psychiatry and neuroscience at the University of Cincinnati College of Medicine .

北卡罗莱纳州达勒姆的杜克大学医学中心（DukeUniversityMedicalCenter）精神病学教授穆拉利•多雷斯瓦米（MuraliDoraiswamy）说，目前还不清楚冥想是如何作用于身体的。

Murali Doraiswamy , a professor of psychiatry at Duke University Medical Center in Durham , N.C. , says it isn 't clearly understood how meditation works on the body .

瑞典哥德堡大学（UniversityofGothenburg）儿童与青少年精神病学教授克里斯托弗•吉尔伯格（ChristopherGillberg）说，了解性别差异对作出正确的诊断和治疗至关重要。

Understanding sex differences is important to getting the right diagnosis and treatment , said Christopher Gillberg , a child and adolescent psychiatry professor at the University of Gothenburg in Sweden .

这项研究的共同作者、剑桥市哈佛大学医学院（HarvardMedicalSchool）的精神病学助理教授AlbertYeung说，一个理论是，气功能帮助人们放松，对抗压力，而压力往往会加重抑郁。

One theory is that qigong helps people to relax and combat stress , ' which tends to aggravate depression , says study co-author Albert Yeung , associate professor of psychiatry at Harvard Medical School in Cambridge .

相反，我是一个南加州大学Gould法学院的首席法律教授，心理学教授，精神病学教授。

Instead , I 'm a chaired Professor of Law , Psychology and Psychiatry at the USC Gould School of Law ,

Zalcman在Medscape精神病学学科的一个采访时说道。

Zalcman said in an interview with Medscape Psychiatry .

纽约州立大学石溪分校精神病学和行为科学系的arthurstone领导了这项研究，他的团队发现，年龄在22岁到25岁的成年人承受的压力最大。

Arthur stone in the Department of psychiatry and behavioral science at Stony Brook University in New York led the study . His team found that levels of stress were highest among adults between the ages of twenty-two and twenty-five .

威尔康奈尔医学院（WeillCornellMedicalCollege）擅长职场问题的精神病学临床副教授卡恩（JeffreyKahn）说，很难受几乎算不上是医学诊断，但星期天忧郁症却是实实在在的。

' Really bad ' is hardly a clinical diagnosis , but Sunday blues are real , says Jeffrey Kahn , a clinical associate professor of psychiatry at Weill Cornell Medical College who specializes in workplace issues .

巴西圣保罗联邦大学精神病学系的DeniseRazzouk对此表示赞同。

Denise Razzouk , of the Department of Psychiatry at the Federal University of S ã o Paulo , Brazil , is sympathetic .

我们的大脑逐渐习惯于将坐卧的姿势和放松的感觉联系在一起。乔治敦医学院精神病学临床副教授W.RobertNay如是说。

Over time , our brains become conditioned to associate sitting and lying down with feeling relaxed , says W. Robert Nay , PhD , a clinical associate professor of psychiatry at Georgetown Medical School .