社区购物中心

借鉴社区购物中心和便利超市的成功经验，提出了一种新型的社区商业业态形式：迷你零售中心。

Referencing the successful experience of community shopping center and convenience market , the paper originally suggests a new community commerce model : community mini retail center .

针对社区型购物中心在区位分布上存在的问题，本文分析了问题产生的原因并给出了发展社区型购物中心的合理建议。

At the end of this paper , the causes of these problems were analyzed and some advices were provided for improving the community shopping centers .

最后，利用基于空间相互作用的潜能模型和购物模型分别计算上海市消费吸引力和社区型购物中心吸引力，通过比较两者的一致性程度评价社区型购物中心的区位布局。

The attractions of consumption and community-based shopping centers were separately simulated using the potential model and the shopping model based on the spatial interaction theory . The site distribution of the community shopping centers was evaluated by comparing consistency of the two attractions .

那里有一个吸引附近社区顾客的购物中心。

There was a shopping center that drew its customers from the neighbo ( u ) ring communities .

社区里有大型购物中心的缺点之一是交通流量会大增。

One disadvantage of having a large shopping center in the neighborhood would be a great increase in traffic .

由于以上缺点，我反对任何在我们社区里兴建大型购物中心的计划。

Due to the above disadvantages , I would oppose any plan to build a large shopping center in my neighborhood .

然而，大型购物中心也有一些缺点。因此，我反对在我们的社区里兴建大型购物中心。

However , large shopping centers can also bring some disadvantages , and for this reason I would oppose the building of one in my neighborhood .

随着上海市郊区化进程的推进以及社区商业的日益完善，社区型购物中心的发展潜力巨大，因此本文将社区型购物中心作为主要研究对象。

With rapid progress in suburbanization and community business , the community shopping centers have great potential development . Therefore , the community shopping centers were studied in this paper .

社区型超市引入综合店概念，通过配套速食供应、家庭账单代办、月票代办等便利措施，成为社区型购物与服务中心。

Community supermarket introduce " comprehensive shop " concept , through forming a complete set and eat supply , family bill act on one 's behalf , monthly ticket act on one 's behalf convenient measure rapidly , and become doing shopping and service center .