现代启示录

科波拉现年71岁，曾撰写并执导了越战题材影片《现代启示录》及1974年的惊悚片《对话》。

Coppola , 71 , who also wrote and directed the Vietnam War movie " Apocalypse Now " and the1974 thriller " The Conversation ," will receive the Irving Thalberg Memorial Award .

这幕经典的画面取自电影史上的一部伟大巨作，配乐是瓦格纳歌剧《女武神的飞行》，《现代启示录》（注）是一部史诗电影，故事背景为越战。

An iconic scene from one of the greatest films of all times , set to the music of Wagner 's Ride of the Valkyriesl , Apocalypse Now was an epic movie set during the Vietnam War .

在1979年的戛纳电影节上，《铁皮鼓》和《现代启示录》（ApocalypseNow）共同获得了金棕榈奖。

It shared the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival with Apocalypse Now .

会安的棕榈树，让我联想到《现代启示录》的轰炸场面。

Palm trees remind me the bombing scenes in Apocalypse Now .

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）

11 , I love the smell of napalm in the morning .

现代启示录上映于1979年，这是一部以越战为背景的美国史诗电影。

Apocalypse Now is a 1979 American epic war film set during the Vietnam War .

我曾喜欢《现代启示录》。

I used to like Apocalypse Now .

影评网“烂番茄”说：现代启示录获得了99%的好评，这简直难以置信。

On the review website Rotten Tomatoes.com , Apocalypse Now has an incredibly high 99 % rating .

但是和这篇文章里提到的许多电影一样，《现代启示录》的成功也来之不易。

But like many of the films featured on this list , it all came at a price .

哈里森·福特和玛茜森是在1979年拍摄《现代启示录》时相识的，当时哈里森·福特刚刚与首任妻子玛丽·玛卡德离婚。

The two met on the set of Apocalypse Now in1979.Harrison Ford has two adult sons by his first wife Mary Marquardt , whom he divorced in1979 .

美国影星马龙·白兰度因心脏病去世，享年80岁。白兰度曾凭借在《崖上风云》、《教父》、《现代启示录》等影片中的出色表演而成为名噪一时的好莱坞巨星。

Marlon Brando , the star of On the Waterfront , the Godfather and Apocalypse Now , died at the age of80 after suffering for a year with heart problems .

这位颇有影响力的导演弗朗西斯·福特·科波拉，因他的杰作——《教父》系列而闻名于世，当然，他1979年的电影作品《现代启示录》也广受称道。

Although this influential director 's main claim to fame is likely his magnum opus , the Godfather series , Francis Ford Coppola 's 1979 film Apocalypse Now was also highly regarded .

它给《现代启示录》的拍摄带来了困难，导演弗朗西斯福特科波勒被迫使用菲律宾军队的直升飞机和飞行员，拍摄期间，这些飞机常常起飞去进攻真正的反叛游击队。

This created difficulties for Apocalypse now , as director Francis Ford Coppola was forced to use helicopters and pilots from the Philippine army , who flew off regularly during filming to attack real-life rebel insurgents .

新的综合&现代设计启示录

New Synthesis & Enlightenment of Modern Design

敢问路在何方&现代都市水墨画启示录

Where is the Road & An Apocalyptic of Chinese Painting in Modern Cities