政府统计处

这一产品的潜在市场越来越大。香港政府统计处（CensusandStatisticsDepartment）的数据表明，预计65岁及以上人口在总人口中占比将从2006年的12%上升至2036年的26%。

The potential market is growing , as Hong Kong expects the percentage of its population aged 65 and over to increase to 26 % in 2036 from 12 % in 2006 , according to the Census and Statistics Department .

香港政府统计处（CensusandStatisticsDepartment）表示，香港目前的贫富差距水平已经超过了新加坡、英国和澳大利亚，甚至超过了其他因贫富差距大而闻名的城市，如华盛顿和纽约。

The city 's wealth gap now outstrips that of Singapore , the United Kingdom and Australia as well as other major cities notorious for inequality such as Washington and New York City , says the Hong Kong 's Census and Statistics Department .

运输及杂项服务业统计组〔政府统计处〕

Transport and Miscellaneous Services Section [ Census and Statistics Department ]

加强教师对政府统计处编制香港本地生产总值的方法的认识。

Enrich teachers'knowledge of the methods of compiling Hong Kong 's GDP by Census and Statistics Department ( HKSAR ) .

根据政府统计处「叔叔将得到真正愤怒在我，我要重生如果一切正常。」

Uncle Sev would get really angry at me , and I want to be born if everything turns out alright .

政府统计处定期发出新闻稿，其中列载数字按年变动幅度。

The regular press releases issued by the census and Statistics Department typically feature the year-on-year changes as the headline message .

这个网页除了介绍政府统计处的工作，还提供不少重要的本港统计资料。

This web page presents the work of the census and Statistics Department and key statistics about Hong Kong in various aspects .

林同学从政府统计处处长冯兴宏先生和教育局首席助理秘书长张国华博士接过奖杯和奖状。

Our student received the certificate and trophy from Mr.H.W.Fung ( Commissioner for Census and Statistics ) and Dr.K.W.Cheung ( Principal Assistant Secretary , Education Bureau )

政府统计处刚公布的数字显示，香港拥有的对外资产额远远超过对外负债额。

The figures for Hong kong , just published by the census and statistics department , show that Hong Kong has far more external assets than liabilities .

据香港政府统计处称，2015年香港零售业销售总额为4752亿港币，较2014年下降3.7%。创2002年以来遭遇大跌幅。

According to the latest data from Hong Kong 's Census and Statistics Department , retail sales totaled 475.2 billion Hong Kong dollars in 2015 , down 3.7 percent from 2014 , the biggest drop since 2002 .