技术活

不仅仅是一项技术活。

Not only is a technique to live .

认为执掌英国央行基本上是个技术活的想法大错特错。

The idea that the job of running the Bank of England is essentially technocratic is plainly wrong .

我的团队正在准备笑话和串词这真的是个技术活

And my team of writers are thinking about jokes and it 's a tricky process with the content .

原来堆个雪人还是个技术活加体力活呀，不简单，绝对不简单啊！

To making a snowman is a technical and physical job now I have got it ! Not easy , absolutely not easy , guys !

但在公开演说这样的活动中表达自己的愤怒，却是一门“技术活”，一旦搞砸了，就会引火烧身。

But expressing anger during an event such as a public speech is a tricky tactic that , when executed poorly , can cause a backlash .

尽管人人都可为救灾尽力，但在一定条件下，救灾又是一个技术活，专业性强、风险度高、劳动量大。

Although available for disaster relief to everyone , but under certain conditions , relief is also a live technical , professional and strong , high-risk , large amount of labor .

这看起来似乎纯粹是技术活，但这狼藉的局面暴露出这家全球金融中心的许多问题，就好像国外的球队来乱踢了一通，结果把烂摊子留给本国的裁判去处理。

It may seem merely technical , but the mess says much about the problems of being a global financial centre , where foreign teams come to play and the home referee deals with the damage .

高密度电法CT成像技术在活断层探测中的应用

Application of complex resistivity CT tomography technology in active fault survey

目的评价Beyond冷光美白技术对活髓牙的临床治疗效果。

Objective To evaluate the effect of Beyond whitening accelerator on stained teeth .

目的：进一步评价采用有机溶剂／表面活性剂（S／D）技术灭活病毒后新工艺凝血酶原复合物（PCC）的潜在致血栓性。

To evaluate further the potential thrombogenicity of the prothrombin complex concentrate ( PCC ) produced by new technological process with virus inactivation by S / D technique .

本文介绍如何求解系统转换参数，将WGS-84坐标转换为我国目前使用的是1954年北京坐标系或1980年国家大地坐标系。进而可以利用GIS技术建立活断层信息管理数据库系统。

In this paper , how to transfer WGS-84 coordinate system into Beijing 1954 geodetic system or state 1980 geodetic system , and build up information managing system of active faults by GIS .

利用荧光共振能量转移技术在活细胞内研究顺铂诱导的凋亡信号通路

Using FRET Technique to Investigate The Apoptotic Mechanism Induced by Cisplatin in Living Cells

螺旋焊管的成型技术螺旋活套在高频直缝焊管机组上的应用及分析

Analysis on application of the spiral accumulator to high frequency weld pipe production line

传统技术是活的文物，应该加以整理、保护与研究，传统技术所包含的古代科技信息对古代技术研究有极大的启示。

Traditional techniques are living relics that must been investigated , conserved and studied .

间接酶联免疫吸附技术检测活的非可培养状态的大肠杆菌O157：H7

Indirect Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Diagnosis of Viable but Nonculturable Escherichia Coli O157 : H7

许多毕业生甚至在做不需要学位的仆人的话。仆人的话是属于低技术的活，因此。

Many graduates are even doing menial jobs for which they do not need a degree .

PharmaCyte公司运用其招牌技术——活细胞胶囊技术，专门研发癌症及糖尿病的靶向疗法。

PharmaCyte specialises in the development of targeted treatments for cancer and diabetes using its signature live cell encapsulation technology .

基因被选择性的用多种遗传技术灭活，在此生物体上选择性去除的效果被确定。

The gene is selectively inactivated or " knocked out " using a variety of genetic techniques , and the effect of its selective deletion on that organism is determined .

软X射线显微技术可使活的生物样品成象。

The technique of soft X - ray microscopy enables the imaging of living biological specimens .

模糊自校正PID控制技术在线材活套控制中的应用

Application of the Fuzzy Self-Tuning PID Control Technique to the Control System of Looper of Wire-rod Mill

基于ICCD的快速荧光显微成像技术及在活细胞研究中的初步应用

ICCD-Based Fast Fluorescence Micro-Imaging Technique and Preliminary Application in Living Cells

D-InSAR技术及其在活断层运动学研究中的应用

D-InSAR Technology and Its Application to Kinematics Research on Active Faults

主要介绍了基于GFPs的FRET技术在单个活细胞中实时长时间研究生物分子动态行为的应用。

This paper presents the application of FRET based on the GFPs in the study of dynamics of biological molecules in single living cell .

这项试验刚刚起步，但是英国肝病研究协会的MarkThursz认为，此项技术能在活的生物体上使用已经是个了不起的进步了。

Although the research is still in its early stages , Mark Thursz of the British Association for the Study of the Liver calls the use of this technique in a living animal " a significant step " .

荧光抗体技术检测病毒活疫苗中衣原体的污染

Detection the Contamination of Chlamydia in Live Vaccine with Fluorescent Antibodies

全国的报业大概算不上是技术进步的活招牌。

The national newspaper industry is scarcely an advertisement for technological progress .

现在医疗技术使得人们活的更长。

Now medical care helps to keep people alive longer .

通过对手绘二维动画、电脑三维动画和定格偶类动画的制作工艺流程的分析研究，结合在动画制作工艺各环节的实际应用，得出摄影技术确是活用于动画制作的大量工艺环节中。

Based on 2d animation , computer hand-drawn animation frames and 3d animation production of coupling process analysis , unifies in the animation process each link of the actual application , photography technology is used in the animation of living in the process .

将穆斯堡尔（Mossbauer）γ射线共振吸收技术用于细胞灭活，称为穆斯堡尔灭活法。

The low-dose gamma-ray resonant Mossbauer radiation was used for the neoplastic cell inactivation , called Mossbauer inactivation .

方法：采用荧光染色、流式细胞仪和透射电子显微镜技术，观察H.pylori活菌在体外对人胃腺癌细胞系SGC-7901凋亡形态与凋亡率的影响。

METHODS : The effect of H.pylori on cell apoptosis were estimated by Hoechst 33258 fluorochrome staining , flow cytometry and transmission electron microscope ( TEM ) .