房产经纪公司

DouglassElliman房产经纪公司正出售该楼盘一套面积2550平方英尺、售价360万美元的2卧公寓。

Douglass Elliman is marketing a two-bedroom , 2550 sq ft apartment in the development for $ 3.6m .

许多新开发楼盘针对高端市场，而昔日的高端楼盘供给一直屈指可数。“楼盘存量低一直是在布鲁克林高地等区域置业的最大障碍。”房产经纪公司科科伦（Corcoran）纽约分部经纪莱斯利氠歇尔（LeslieMarshall）说。

Many of the new projects target the upper end of the market , where availability has traditionally been tight . " Low inventory has always been the biggest obstacle to buying real estate in places like Brooklyn Heights , " says Leslie Marshall , an estate agent at Corcoran 's local office .

我们一直在招会讲汉语的经纪人，还开始和中国的房产经纪公司建立关系。

We have been recruiting Mandarin-speaking agents and have launched affiliations with brokers in China .

房产经纪公司塑造自己的品牌已迫在眉睫，只有树立有实力、重诚信、让消费者放心的品牌，才能在激烈的竞争中脱颖而出。

Real estate brokerage firm to shape their own brand is imminent , only to establish the strength , integrity , so that consumer confidence in the brand , to the fierce competition .

该公司表示，房产经纪公司平均每家分店账面有75套未售住宅，为有记录以来的最高水平。但它补充表示，卖房者开始变得更加现实。

It says estate agents on average have 75 unsold homes on their books at each branch , the highest level it has recorded , but adds that sellers are starting to be more realistic .

因此，打造品牌、提升品牌已成为许多有远见的房产经纪公司的理念和行动，品牌的建立和塑造已经是一些大型房产经纪公司发展的重要手段。

Therefore build brands , enhance the brand has become a real estate brokerage firms in many visionary ideas and actions , brand building and shaping the real estate brokerage firms have been some large important means of development .

这是一个社会精英居住的地区，负责本文这处房产销售的罗里·巴兰坦房产经纪公司的所有者罗里·巴兰坦（RoryBallantyne）说。

This is where the social elite live , said Rory Ballantyne , owner of the eponymous real estate agency that is handling the sale .