战略纵深

欧洲国家通过均势来寻求安全；俄罗斯则通过战略纵深来寻求安全。

European states seek security in balance ; Russia seeks it in strategic depth .

巴基斯坦总是觉得：在任何与印度的冲突中都有战略纵深的需要。

Pakistan has always felt the need for strategic depth in any conflict with India .

新加坡国土面积小，人口密度大，资源稀缺，缺乏战略纵深。

Singapore is a nation with small land , dense population and scarce resources , which lacks strategic depth .

美国欲借“反恐”之名，行霸权之实，使中国的地缘安全面临极大挑战。为此，中国必须妥善应对，积极营造周边安全环境，加强我国战略纵深依托。

Faced with the great challenge of regional security , China must properly and actively make a safe surrounding environment to rely on .

要依托西部民族地区的资源优势和区位优势，构筑保障国家经济安全的战略纵深。

Moreover , we should take the advantage of resources and location of the Western Territory of Nationality to arrange a strategy for national economic security .

塔利班的势力达到自2002年遭到溃败后的顶峰，它背靠在巴基斯坦的战略纵深，并且拟下了一长串的“通敌者”黑名单。

The Taliban are at their strongest since being routed in 2002 , with strategic depth in Pakistan and a long list of " collaborators " on their hit list .

回顾新疆50年经济的发展，在我国改革开放、市场经济、西部大开发和国际化战略的纵深进程中，在稳定与发展的博弈下，新疆经济不断发展。

Reviewing the past 50 years ' economic development in Xinjiang , it develops rapidly with stability and progress in the background of China 's reform and open policy , market economy , development of western regions and internationalized strategy .

冷战的结束，使得美国的全球安全环境以及亚太安全环境发生了历史性的巨变，美国在当时已经失去了与之挑战的战略对手，而且还赢得了梦寐以求的战略纵深。

The United States had lost the challenge of strategic rivals at that time , and also won the dream of strategic depth .