广播权

除了中国，因为中国拒绝授予他广播权。

Except the chinese , who have refused broadcast rights .

该基金会的经营依靠私人捐赠以及广播权的销售收入。

It relies on private donations and revenue from selling broadcasting rights .

相反，它们只是仅仅盯住了其中一项涉嫌腐败的行径——也就是对赛事广播权的分配。

Rather , they 're tightly focused on just one aspect of alleged corrupt activity - in this case , the distribution of broadcast rights for soccer games .

传播权包括展览权、表演权、放映权、广播权和信息网络传播权，5种权利共同构成我国传播权的整体架构。

The right of communication , including the right to exhibit , performance rights , theatrical rights , the right to broadcast and network dissemination of information , five kinds of rights together constitute the overall framework of the right of communication .

随后，论述了广播组织权制度的主要内容。

Subsequently , it discusses the main content of the right system of broadcasting organizations .

第三部分为网络环境下广播组织权内容。

The third part is the content of rights of broadcasting organizations in the network environment .

第三部分是国际社会关于广播组织权保护的实践。

The third part is the practice of the international community on the protection of broadcasting organizations .

第四部分是我国的广播组织权保护现状分析。

The fourth part is the analysis of the broadcasting organizations the right to protect the status quo .

因此，本文将借鉴国际条约的最新规定及国外相关立法，尝试对我国广播组织权的完善做出一些建议。

Therefore , this dissertation attempts to improve our Right of Broadcasting Organization by learning the international conventions and relevant legislation abroad .

利益平衡原则是著作权法中一个重要的基本原则，它对广播组织权同样具有约束力。

Interests Balance is an important basic principle of copyright law , which gives the sanction to The Right of Broadcasting Organization as well .

广播组织权诞生于第四次传播技术革命时期，属于著作权法范畴。

The Right of Broadcasting Organization , which belongs to the copyright law , was born in the fourth stage of information-transmitting revolution period .

尽管我国目前对广播组织权有较为系统的规定，但其中某些规定已不适应现在的信息传播技术发展状况。

Although there are systematic rules covering The Right of Broadcasting Organization in our country , some of them no longer can be applied to the development of information dissemination technology situation .

广播组织权制度是著作权法律制度的重要组成部分，它包括主体制度、客体制度、权利内容制度、侵权的法律责任制度。

Broadcasting organization right system is the important part of the copyright legal system . It includes the subject system , the object system , the contents of right system , tort liability system .

主要是国际社会在广播组织权保护方面的立法比较，以及西方国家在广播组织权保护方面的实践工作和思考。

International comparison of social legislation in the protection of broadcasting organizations , as well as the western countries in the protection of the right of broadcasting organization to practice the work and thinking .

昨天军队强取了广播电台的控制权。

Troops yesterday seized control of the broadcasting station .

此外，在举世瞩目的北京奥运会上，中央人民广播电台以持权转播商的身份，实现了广播界多个奥运报道的新突破，得到了世界同行的赞誉；

Moreover , in2008 Olympic Games , as a broadcasting right holder , CNR made successful breakthroughs in covering the Games and was widely acclaimed by radio broadcasters worldwide .

传播权整合的具体思路为：设立一个与复制权和发行权平行的总权利&传播权，将未纳入法律保护的网络广播和网络直播整合入广播权。

Specific ideas of the right of communication integration : the creation of a parallel with the right of reproduction and distribution rights-the right of communication , not included in the legal protection of network communication and Webcast to integrate into the broadcasting rights .

虽然网播是一种新的广播方式，但我们不能轻易地将其纳入广播组织权保护范围。

Although webcasting is a new way of broadcasting , we cannot hastily draw it into the scope of the protection of the rights of broadcasting organization .

本章论述了广播组织在传统环境的基本问题，并指出广播组织权在传统环境下可以维护广播组织的利益。

In this chapter , it discusses some basic problems of broadcasting organizations in traditional environment , and argues that the rights which Copyright Law of China prescribes can protect the broadcasting organizations .

先从传统广播组织的概念和类型两方面入手，介绍了传统环境下广播组织权的主体范围。

It presents the range of subject by starting from the rights ' concepts and types in traditional broadcasting organizations .

结合国外相关立法经验，阐述了广播组织的技术措施保护和权利管理信息保护两方面内容，揭示了网络环境下保护广播组织权的现实意义。

Combined with foreign legislative experience , it elaborates on the technical measures for protection of broadcasting organizations and rights management information and reveals the practical significance of the protection of broadcasting organizations in the network environment .