发表权

fā biǎo quán
  • right of publication
发表权发表权
  1. “发表权”系作者的精神权利,是作者决定作品是否公之于众的权利。

    The right of publication is one of the moral rights of an author .

  2. 发表权,即决定作品是否公之于众的权利;

    The right of publication , that is , the right to decide whether to make a work available to the public ;

  3. 死者发表权与隐私权的冲突与保护

    Conflict and Protection on Publication Right and Privacy Right of Decedent

  4. 论网络发表权

    Research on the Right of Divulgation in the Internet NETWORK

  5. 同时对发表权的行使和发表权的主体进行了阐述。

    Furthermore , the paper also discusses the execution and the subject of the publication rights .

  6. 本文从一个案例出发,探讨对发表权侵权行为的认定和除外行为。

    This paper discusses the identification of the publication rights infringements and exclusions though a real case .

  7. 进入决赛圈的作品之发表权将归大会所有。

    All works which are qualified for the Grand Finale will be copyrighted to the event organizer .

  8. 该部分从发表权观念的产生及沿革入手,从历史的角度还原发表权存在的早期形态&观念上的发表权。

    From its emergence and history , this part returns to the earliest form & right of publication on concept .

  9. 任何擅自使用这些图像的行为有可能违反版权法、商标法、关于隐私权和发表权的法律以及有关通信的现行法规法令。

    Any unauthorized use of the images may violate copyright laws , trademark laws , the laws of privacy and publicity , and communications regulations and statutes .

  10. 在建筑作品的作者发表权方面,本章通过对招投标过程和委托设计合同履行过程的分析,对作品披露时间的确定提出了自己的见解。

    In the aspect of publication right of architectural works , the author argues about the disclosure timing through analyzing the process of bidding and the performance of entrustment contract .

  11. 死者发表权的行使既要从公益出发、鼓励作品传播,又要以个性为落脚点保护作者合法权益。

    When publication right of decedent will be performed , not only the public will , encouraging work to be spread , is considered , but also the individual , protecting author 's legal rights and interests .

  12. 运用经济学上的效益&成本理论对精神权利中的署名权、修改权、保护作品完整权、发表权、收回权分别论述,论证上述权利是有效益的。

    At last the benefit & cost theory in the economic is employed to make respective analysis on the rights of paternity , modification , integrity , publication and recall to reach a conclusion that the above rights are effective .

  13. 科学研究自由权包括资料、信息的获取权、选择科学研究课题的自由权、研究自由、获得物质帮助和奖励权以及科研成果的发表权。

    The freedom of scientific research consists of the right to access to information , to choose freely the research subjects , to research freely , to obtain material assistance and award from the state and to express freely the result of research .

  14. 本文第二章首先集中讨论了涉及建筑作品署名权、作者身份公开权、发表权、修改权和保护作品完整权等著作人身权的行使和限制中的特殊问题。

    Chapter Two of the thesis first focuses the discussion on the special problems in practicing and restricting the moral rights of architectural works , which includes authorship right of architectural works , personal identity disclosure right , the right of publication and the right of revision .

  15. 建筑作品的作者对其人身权具体如何行使发表权、署名权、修改和保护作品完整权,都是完善建筑作品人身权立法中应予以考虑的。

    It should be taken into consideration in the future legislation how the author of architectural works , in terms of moral rights , to exercise his rights of publication , signature , modification , and the right of protection of the integrity of the architectural works .

  16. 美国法上的网络匿名发表言论权述评

    On " Right of Anonymous Speech Online " in American Law

  17. 笔者认为不仅传统的律师一般职业权利应当延伸到律师的非诉讼领域,而且律师在非诉讼中还应享有两项重要的权利:调查权和独立发表法律意见权。

    The author holds that an attorney should be granted two important rights : a. right to investigate ; b. right to provide legal advice independently in non - contentious cases .

  18. 在死刑复核程序中的,应当明确和加强律师的会见权、阅卷权、调查取证权、组织听证权、发表辩护意见权等一些基础性权利。

    Thus , we should clarify and strengthen the counsel 's basic rights such as meeting right , reading right , taking of evidence right , hearing right and right of defense speech .

  19. 博硕士学位论文发表状态及发表权初探

    Analysis on the Published Status and the Right of Publication of Theses and Dissertations in China

  20. 我们有权发表见解,有权拥有尊严,有权享受平等待遇,

    We are right to speak out and we are right to use the rhetoric of human dignity and fairness for all .