巴基斯坦

他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。

He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight .

巴基斯坦议会选举投票已结束。

The polls have closed in the Pakistan parliamentary elections .

在巴基斯坦政治历史上的这个紧要关头，一切皆非定数。

Nothing seems certain in this crucial period in Pakistan 's political life .

印度和巴基斯坦边境上常常发生小规模战斗。

Border skirmishes between India and Pakistan were common .

拨给巴基斯坦的援助物资仍在审核当中。

The aid allocation for Pakistan was still under review

巴基斯坦南部的海得拉巴市已增派了军队和警力。

Troops and police have been reinforced in the southern Pakistan city of Hyderabad .

巴基斯坦仍然没有对最近印度发表的声明进行官方驳斥。

Pakistan has still not issued an official rebuttal to the latest Indian statements .

其他国家的人，例如巴基斯坦人，正由本国政府空运出境。

Other nationalities , such as Pakistanis , were being airlifted out by their governments

巴基斯坦的詹谢尔汗取得了新加坡公开赛男子决赛的胜利。

Pakistan 's Jansher Khan has won the men 's final at the Singapore Open .

前往海湾的工人来自巴基斯坦最贫穷的社会阶层。

Workers who went to the Gulf came from the poorest sectors of Pakistani society .

尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。

Despite repeated assurances to the contrary , Pakistan has not ended its nuclear programme .

在被征召入队参加与巴基斯坦的比赛后，我为前往印度的行程做了充分准备。

I had done enough after being recalled against Pakistan to have got on the tour to India .

离巴基斯坦大选只有几天的时间了，各候选人正在竞选活动上一决胜负。

With only days to go before elections in Pakistan , candidates are battling it out at the hustings .

家人骗他去了巴基斯坦，等到他一到那里，他们就拿走了他的护照。

His family tricked him into going to Pakistan , and once he was there , they took away his passport

他那一整年都是在巴基斯坦度过的。

He spent the whole of that year in pakistan .

世界2／3以上的黄麻来自印度、巴基斯坦、孟加拉国、泰国和尼泊尔。

Over two-thirds of the world 's jute is from india , pakistan , bangladesh , thailand , and nepal .

但是沙尔瓦并不打算重出江湖。2004年他帮助警方缉捕了一起白人少年谋杀案中巴基斯坦罪犯之后，受到了死亡威胁。

But Mr Sarwar does not plan to stand again ; he received death threats after helping police to find the Pakistani perpetrators of a particularly ugly murder of a white youth in2004 .

我曾在中国、巴基斯坦等许多地方探险。

I 've been on expeditions in many places like China , Pakistan and so on .

许多巴基斯坦人移居到了英国

Many Pakistanis have immigrated to Britain .

本文作者著有《改造巴基斯坦：摆脱不稳定的途径》（TransformingPakistan：WaysoutofInstability）一书，他曾担任英国驻巴基斯坦高级专员

The writer is the author of Transforming Pakistan : Ways out of Instability and a former UK High Commissioner to Pakistan

自杀式袭击者独自走向巴基斯坦国家航空公司（PakistanInternationalAirlines）办公室附近的一个安全检查站，然后自爆身亡。

The lone suicide bomber walked up to a security check point near the offices of the state-owned Pakistan International Airlines and blew himself up .

巴基斯坦抛出橄榄枝之际，该国与国际货币基金组织（imf）就一份金融纾困方案接近达成协议。

The olive branch comes as Pakistan is close to agreeing a financial rescue package with the International Monetary Fund .

巴基斯坦人群中磷酸二酯酶4D基因与缺血性卒中的关系

Association of phosphodiesterase 4D gene with ischemic stroke in a Pakistani population

巴基斯坦极力寻求中国和美国的帮助，但效果不佳，于是作为“后备计划”，巴高级官员把目标转向了IMF。

They scrambled for relief from China and the U.S.When that didn 't come through , top officials turned to an IMF loan as a'Plan B.

为巴基斯坦研制的CKD（8D）型内燃机车

CKD_ ( 8D ) diesel locomotive developed for Pakistan Railways

联合国教科文组织（unesco）发布的一份报告显示，只有尼日利亚和巴基斯坦的失学儿童超过了印度。

Only Nigeria and Pakistan had more out-of-school children than India , according to a report published by UNESCO .

巴基斯坦已经有四艘这个型号，称为F-22。

Pakistan already has four of these , as the F-22 .

基于上述，本文开展的主要工作如下：结合长春客车厂《CCK188巴基斯坦软席客车座椅设计及有限元分析》实际项目，以微机为硬件平台，利用MSC公司开发的有限元前、后处理软件MSC。

The research work mentioned in this paper is a practical project , which is cooperated with ChangChun Car Bench & Seat Company Ltd.

巴基斯坦UCH工程管道支架设计

Structural design of pipe support for uch power project in Pakistan

pew最近的一项民意调查发现，尽管美国提供了巨额援助，但仍有68%的巴基斯坦人对美国看法负面。

A recent Pew poll suggests that , despite many billions in aid , 68 per cent of Pakistanis view the US unfavourably .