巴尔干半岛

欧洲西部和中部及巴尔干半岛的毛叶蓟。

Woolly thistle of western and central Europe and Balkan Peninsula .

位于巴尔干半岛东部的一个国家。

A country in eastern part of the Balkan Peninsula .

他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。

His novels are a rich synthesis of Balkan history and mythology

整个巴尔干半岛上，国家地位与语言有着非常密切的联系。

Throughout the Balkans , there is a close identification of nationhood with language .

这难免会令人想起1914年，那年巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。

Thoughts inevitably flash back to 1914 , when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war .

今年，BBC在巴尔干半岛关闭了最后一个当地语言广播服务积木。

This year the BBC closed its last local-language radio services in the Balkans .

我们的巴尔干半岛记者MarkLowen报道。

Our Balkan correspondent Mark Lowen reports .

IanBancroft是西巴尔干半岛地区人道主义组织TransConflict的联合创始人之一。

Ian Bancroft is the co-founder of TransConflict , a humanitarian organization working in the western Balkans .

保加利亚王国在9世纪是重要的欧洲势力，而在10世纪，为了争夺对巴尔干半岛的控制权和拜占庭帝国（ByzantineEmpire）对抗。

The Bulgarian empire was a significant European power in the9th and the10th century , fighting with the Byzantine Empire for the control of the Balkans .

然而以相同形状和材料制造的一架F-117战斗机却于1999年在巴尔干半岛上空被击落。

However , in 1999 , an F-117 , which also has a stealthy shape and materials , was blasted out of the sky over the Balkans .

巴尔干半岛的幽灵可能重新萦绕欧洲大陆。

The ghost of the Balkans may return to haunt the continent .

德国对巴尔干半岛的侵略。

And ( 3 ) German aggression in the Balkans .

因巴尔干半岛内战中所犯的罪行而被通缉。

Wanted for crimes committed during the Balkan civil war .

位于小亚细亚和巴尔干半岛的一个欧亚的国家。

A Eurasian Republic in Asia Minor and the balkans .

在巴尔干半岛，我们还有很多事要做。

We still have much to do in the Balkans .

从越南，冷战，再到巴尔干半岛会谈。

From Vietnam to the Cold War to talks on the Balkans .

全身或上身赤裸在贫穷的巴尔干半岛国家仍然是被禁止的。

Nudity and topless bathing are still taboo in the poor Balkan country .

地中海东部地区和巴尔干半岛的一种百合，具有宽的、漏斗形的白色花朵。

Lily of eastern Mediterranean and the Balkans with broad funnel-shaped white flowers .

巴尔干半岛的一个共和国；以前是南斯拉夫的一部分。

A Balkan republic ; formerly part of Yugoslavia .

巴尔干半岛西部是另一个危险源头。

The western Balkans are another source of danger .

前南斯拉夫在巴尔干半岛各国间曾处于举足轻重的地位。

The former Yugoslavia once held the balance of power in the Balkans .

我转运到巴尔干半岛

I 'll re-route the shipment to the Balkans .

我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会。

As my wife and I discovered during a tour through the Balkans .

今天首先让我们关注在巴尔干半岛的灾难。

First up today , disaster in the Balkans .

巴尔干半岛的：巴尔干半岛或巴尔干山脉的或与之相关的。

Balkan : of or relating to the Balkan Peninsula or the Balkan mountains .

欧洲东南部的一个共和国，位于巴尔干半岛亚得里亚海岸。

A republic in southeastern Europe on the Adriatic coast of the Balkan Peninsula .

1984年，冬奥会首次在巴尔干半岛举行。

1984 saw the Winter Games held in the Balkans for the first time .

巴尔干半岛上的国家。

A country on the Balkan Peninsula .

在十九世纪，巴尔干半岛人用游击战反抗奥斯曼帝国。

In the 19th century , Balkan people used guerrilla fighting against the Ottoman empire .

在巴尔干半岛，欧盟和美国始终保持合作。

In the Balkans , the EU and the US have worked consistently in partnership .