越南

越南与中国毗邻。

Viet Nam is contiguous to China .

论文结合X公司越南办事处的情况，讨论X公司在越南的跨文化营销战略。

Viet Nam of X Company .

他在越南打过仗。

He fought in Vietnam .

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。

There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam .

越南已经正式请求将会议推迟。

Vietnam made an official request that the meeting be postponed .

存在将真正的难民遣返回越南的风险。

There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam .

依据该协定，越南有权随时选择退出。

Under the agreement the Vietnamese can opt out at any time .

钱也会用于越南的地方发展项目当中。

Money will also go into local development projects in Vietnam

和平运动从越南学到了不少东西。

The peace movement has learnt a thing or two from Vietnam .

他在1966年到1973年间被作为战俘关押在越南。

He was held prisoner in Vietnam from 1966 to 1973

越南已跃居世界第三大稻米出口国。

Vietnam has emerged as the world 's third-biggest rice exporter

美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War

越南正在努力确定其未来发展的方向。

Vietnam is trying to decide on its course for the future .

越南政府已经决定于5月19日庆祝他的诞辰。

The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary .

越南战场上用于毁灭林区的“橙剂”，其成分是二氧杂芑。

Dioxin was the ingredient in Agent Orange , used to defoliate Vietnam .

那时越南战争就要结束了。

The Vietnam War was just about to end .

越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。

The Vietnam War dashed President Johnson 's hopes of a second term of office

美国军方希望避免出现类似于越南战争那样逐步升级的态势。

The US military wants to avoid the graduated escalation that marked the Vietnam War .

这个国家仅有的补给品是用卡车从越南进口来的。

The country 's only supplies are those it can import by lorry from Vietnam .

他呼吁政府解除对越南的贸易禁运。

He has called on the government to lift its embargo on trade with Vietnam .

法国人在越南面临彻底的失败后，接着又让老挝取得了完全的独立。

Facing total defeat in Vietnam , the French subsequently conceded full independence to Laos .

它使我想起了在靶场练习射击准备去越南服役的日子。

It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam .

越南战争以失败告终。

The Vietnam conflict ultimately was lost

20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。

In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union .

越南正遭受食物短缺之苦。

Vietnam is suffering from food shortage

麦凯恩在越南的战俘营里度过了5年半的时间。

McCain spent five and a half years in a prisoner of war camp in Vietnam .

25年前，芭堤雅还是个平静的渔村。之后越南战争中进行休养调整的美军士兵发现了它。

Twenty-five years ago Pattaya was a sleepy fishing village . Then it was discovered by American soldiers on R & R from Vietnam .

中国的边界和越南相接。

China has a frontier with Vietnam .

参加越南战争的美国士兵平均年龄为19岁。

The average age of the US soldiers who fought in the Vietnam War was19 .

例如1966年初到1967年，由于越南战争的升级，军事开支增加。

For example , in1966 and1967 military expenditures increased with the escalation of the Vietnam war .