奖

第四部分提出了对HS公司人力资源激励机制的再造的思路是选择关键人员、拉开奖酬档次、加大激励力度，吸引留住企业所需的人才。

The fourth part indicates that the train of thoughts of reconstructing HS Company human resources inspiring system is selecting key layer , spacing out reward grade , increasing inspiring strength and attracting requisite talent .

该系统已成功应用于两台200MW汽轮发电机，并获得2002年度广东省科学技术二等奖。

By the way , a second-class reward of science and technology has been granted to this system in2002 by Guangdong Science and Technology Department .

这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。

The movie won nine Academy Awards , including Best Picture .

将设立一项最具创意设计奖。

There will be a prize for the most innovative design .

这个赛季他刚获得了他的第四个“最有价值球员奖”。

He has just earned his fourth MVP award this season .

特等奖是二人巴黎周末游。

The star prize is a weekend for two in Paris .

内行认为他将获最佳演员奖。

The smart money is on him for the best actor award .

这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。

The actor is tipped to win an Oscar for his performance .

他获得一大堆奖。

He 's won a whole clutch of awards .

亨德里的比赛技巧有所提高，他得到了4万英镑的头等奖。

Hendry raised his game to collect the £ 40 000 first prize .

荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。

The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics .

被列入布克小说作品奖决选名单后，他知道自己成功了。

He knew he had arrived when he was shortlisted for the Booker prize .

她获颁诺贝尔和平奖。

She was awarded the Nobel Peace prize .

这部电影获奥斯卡金像奖提名。

The movie was nominated for an Oscar .

他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。

He won a BAFTA for the role .

头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。

First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice .

接着，他又作为1962年度杰出业余运动员赢得了“詹姆斯·E.沙利文纪念奖”。

He went on to win the James E. Sullivan Memorial Trophy as the outstanding amateur athlete of 1962 .

他已经数次获诺贝尔文学奖提名。

He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times

昨天，他在伦敦的颁奖典礼上领了奖。

He received his award at a presentation in London yesterday .

他执导的影片几乎每部都获得过奥斯卡奖提名。

Practically every movie he made was nominated for an Oscar .

两名美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。

Two Americans will share this year 's Nobel Prize for Medicine

诺贝尔奖已成为科学界的最高荣誉。

The Nobel prize has become the ultimate accolade in the sciences

他赢得了众多荣誉——其中包括一项奥斯卡奖。

He was showered with honours — among them an Oscar .

它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。

It carried off the Evening Standard drama award for best play .

摘得奥斯卡奖后，阿弗莱克一举成名。

Affleck catapulted to fame after picking up an Oscar .

他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。

He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985

我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。

I certainly don 't begrudge him the Nobel Prize .

1990年诺贝尔医学奖由两位美国人获得。

The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two Americans .

能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。

We 're flattered and honoured to receive this Doris Day Award .

布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。

Brondello secured the MVP award by scoring 357 points .