国家纪念碑

宏伟的国家纪念碑是为纪念开国者而树立的。

The splendid national monument was eredted in memory of the country 's founders .

石墙酒吧将是第一个讲述同性恋权利斗争故事的国家纪念碑。

Stonewall will be our first national monument to tell the story of the struggle for LGBT rights .

拉什莫尔山国家纪念碑

Mount Rushmore National Memoria

还有一次，父亲带我去了普林西斯街东头的国家纪念碑。

Another expedition with my father took me to the National Monument at the east end of Princes Street .

这种80英尺高、好像倒栽了的树，在默纳伯地区可以称得上是这个岛国的第一国家纪念碑。

The80-foot-tall " upside-down trees " in the Menabe region could become the island country 's first national monument .

例如，兴建国家纪念碑式建筑项目就是为了要达到世代相传的目的。

For example , a project to erect a national monument will create a result expected to last centuries .

我是美国国家纪念碑，我有300多英尺高，150多吨重。

I 'm a U.S. national monument that 's more than 300 feet tall and weighs more than 150 tons .

恶魔塔是美国第一个国家纪念碑，几乎可以被误认为是一棵巨大树木的树桩。

Devils Tower , the first national monument in America , could almost be mistaken for the stump of an enormous tree .

所以这个星期，我正式认定石墙国家纪念碑成为美国国家公园系统的最新成员。

So this week , I 'm designating the Stonewall National Monument as the newest addition to America 's national parks system .

肯尼大致讲述了赔偿计划，他表示将建立国家纪念碑，以纪念这段爱尔兰历史上的黑暗时期。

Kenny outlined plans for compensation , and said a national monument will be built as a reminder of this dark episode in Ireland history .

月球国家纪念碑仍会再次爆发。科学家预测，未来它将继续爆发，其爆发也将改变地表形状。

The Craters of the Moon continues to be volatile , and scientists predict that it will experience future eruptions that will alter its surface .

维克斯向下士内森·克里罗家人表示哀悼，这名警卫在国家战争纪念碑附近被枪手杀害。

He extended his condolences to the family of Corporal Nathan Cirillo , a guard whom the gunman killed near the National War Memorial .

西格尔：加拿大广播公司的一名同事目睹了国家战争纪念碑站岗士兵被枪杀。

SIEGEL : That shooting of the soldier who was standing guard at the War Memorial that was witnessed by one of your colleagues from CBC .

今天早上一名枪手枪杀了渥太华国家战争纪念碑的一名站岗士兵，自那以后议会大楼就一直处于封锁状态。

The Parliament building has been on lockdown since this morning , just after a gunman killed a soldier standing guard at the National War Memorial in Ottawa .

那名士兵于上周三在国家战争纪念碑被枪杀，现在那里也有配备自动武器的警察在站岗守卫。

The National War Memorial , where the soldier was killed last Wednesday , there are now police with automatic weapons standing guard on the guards , if you will .

他就是那个枪杀了国家战争纪念碑站岗士兵的枪手，国家战争纪念碑距离加拿大议会大楼仅有150米。

He is indeed the fellow who also shot and killed a Canadian soldier who was standing guard at the Canadian War Memorial - the National War Memorial - just 150 meters or so from our Parliament buildings .

当导游在每个站点分享独特的史实时，您可以探索国家广场上的纪念碑和纪念馆。

Explore the monuments and memorials on the National Mall as your guide shares unique facts and history at each stop ．