国立大学

他毕业于国立大学。

He graduated from a national university .

亚洲没有大学入围前二十，排名最高的新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）名列第22位。

No Asian universities made it into the top 20 ; National University of Singapore placed highest , at 22nd .

他说："新加坡国立大学的统计数据显示,超过40%的学生在上学期间被迫工作,假期期间这一数字增至90%。

" NUS statistics show that over 40 % of students are forced to work during term-time and the figure increases to 90 % during vacation periods , " he said .

——在斐济国立大学的讲话“印度制造”是指：我们不仅欢迎有成本效益的企业进行生产，而且还会为这些企业的产品营销提供一个广大的市场。

By saying Make in India , we are not only inviting11 companies for cost-effective manufacturing , but also giving them an opportunity of a large market for their products .

在圣彼得堡国立大学（St.PetersburgStateUniversity）就读期间，杜罗夫学习语言学。

At St. Petersburg State University , Mr. Durov studied linguistics .

本文作者为莫斯科国立大学（MoscowStateUniversity）国际关系社会学系主任

The writer is chairman of the department of the sociology of international relations at Moscow State University

做出这一发现的团队来自台湾国立大学（NationalTaiwanUniversity），他们现在将研究在较低的电压下，类似的技巧是否可行。

The team behind the discovery , from National Taiwan University , will now look at whether a similar technique using lower voltages is feasible .

新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）教授、一直研究三星的张世真（ChangSea-jin）表示：Note7的问题在于野心过大。

The problem with the Note 7 wasover-ambition , says Sea-jin Chang , a professor at National University ofSingapore who has studied the company .

澳大利亚国立大学（AustralianNationalUniversity）学者ArielHeryanto表示，沉默是政府压制的结果。

Ariel Heryanto , an academic at the Australian National University , says the silence is the result of official repression .

新加坡是亚洲第一大财富管理中心，拥有亚洲地区排名最高的大学&新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）。

Singapore is the number one wealth management centre in Asia . The country has the best ranked university in Asia , the National University of Singapore .

该分析由新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）的研究员带头进行，从哈佛大学（HarvardUniversity）三项主要涉及护士和医生的长期研究中获取数据。

The analysis , led by researchers at the National University of Singapore , took data from three long-running Harvard University studies involving mostly nurses and doctors .

为了更好地了解亚洲各地消费者的口味，龟甲万去年在新加坡国立大学（nationaluniversityofsingapore）设立了首个日本境外的研发实验室。

To reach a better understanding of consumer tastes across Asia , last year Kikkoman established its first research and development laboratory outside Japan at the National University of Singapore .

他与人合著了一本服务营销的教科书，在自己的课上（他是新加坡国立大学商学院（NationalUniversityofSingaporeBusinessSchool）教授）使用，不仅如此，这本书已经卖出了逾70万本。

He has co-authored a textbook on services marketing that he not only uses as professor at the National University of Singapore Business School , but which has sold more than 700000 copies .

瑞士洛桑国际管理发展学院（IMD）的教师队伍国际化程度最高，而俄罗斯圣彼得堡国立大学管理学院（St.PetersburgStateUniversity，GraduateSchoolofManagement）的教师则全部为俄罗斯人。

IMd , also in Switzerland , has the most internationally diverse faculty , while St Petersburg Graduate School of Management 's faculty is all Russian .

修剪整齐的绿草坪、洁白的拱门，新加坡国立大学李光耀公共政策学院（LeeKuanYewSchoolofPublicPolicy）的殖民时期建筑反映出新加坡典型的宁静和秩序。

With neat green lawns and clean white arches , the colonial-era architecture of the Lee Kuan Yew School of Public Policy reflects the calm and order typical of Singapore .

在法庭诉讼公布以后，新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）助理教授张军在其中文微博上说：仪式结束了，现在他们可以开始开会了。

The ceremony is over , now they can start their meeting , Zhang Jun , an assistant professor at the National University of Singapore , wrote on his Chinese microblog after the announcement on the court proceedings .

新加坡国立大学资深研究员凯利（DavidKelly）表示，如今离开乡下关乎机会成本。

" There is now an opportunity cost attached to leaving the countryside ," says David Kelly , a senior research fellow at the National University of Singapore .

新加坡国立大学商学院（NationalUniversityofSingaporeBusinessSchool）的新院长杨贤（BernardYeung）表示，当美国的同事得知他要到新加坡工作时，大多数人都为他感到高兴。

Bernard Yeung , the new dean at the National University of Singapore 's Business School , says when colleagues in the US discovered he was moving to Singapore , most were happy for him .

Butler和他在科罗拉多大学、新加坡国立大学以及明尼苏达大学的同事通过基线来评估受试者的饮食。

Butler and colleagues at Colorado State University , the National University of Singapore and the University of Minnesota assessed the participant 's diet at baseline .

新加坡国立大学商学院兼任讲师、营销咨询师LillianCheng正在准备一个有关教科书定价的案例研究。

Lillian Cheng , adjunct lecturer at the NUS Business School and a marketing consultant , is preparing a case study on textbook pricing .

澳大利亚天主教大学，或ACU国立大学，是澳大利亚唯一的公共天主教大学。

The Australian Catholic University , or ACU National , is Australia 's only public Catholic university .

澳大利亚国立大学（AustralianNationalUniversity）国际法教授罗思韦尔（DonaldRothwell）在接受法律博客（LawBlog）栏目采访时说，厄瓜多尔如果给予斯诺登政治庇护，这是一个可行的选择。

Should Ecuador grant Mr. Snowden asylum , § it * s a plausible option ,§ said Donald Rothwell , a professor of international law at Australian National University , in an interview with Law Blog .

韩国首尔国立大学LeeByeong-Chun教授称他成功克隆出一只母犬。

Lee Byeong-Chun , a veterinary professor at Seoul National University , claims to have cloned a female dog for the first time .

这些年一直引导我们的光熄灭了，李光耀之子、现任总理李显龙（LeeHsienLoong）在新加坡国立大学（NationalUniversityofSingapore）座无虚席的礼堂里说。

The light that has guided us all these years has been extinguished , his son , and current prime minister Lee Hsien Loong , told a packed auditorium at the National University of Singapore .

在同属“金砖四国”的俄罗斯，圣彼得堡国立大学（stpetersburgstateuniversity）管理学院院长瓦列里卡季卡洛（valerykatkalo）说，mba也没有以前那么吃香了。

In the fourth BRIC country , Russia , the MBA also takes a back seat , says Valery katkalo , Dean of the Graduate School of management at St Petersburg State University .

来自新加坡研究生医学院杜克&国立大学（Duke-NationalUniversityofSingaporeGraduateMedicalSchool）的研究小组，利用功能性磁共振成像技术，对整夜不睡或夜间睡眠很好的人的大脑血液流量进行了测试。

The research team , from the Duke-National University of Singapore Graduate Medical School , used functional magnetic resonance imaging to measure brain blood flow in people who were either kept awake all night or allowed a good night 's sleep .

澳大利亚国立大学当代中国中心主任安戈（jonathanunger）说，如今愿意离开村庄的农村居民越来越少了。

Jonathan Unger , director of the contemporary China Center at the Australian National University , says fewer rural residents are willing to leave their farms today .

新加坡国立大学医院的LohKS首次报道了对12例鼻咽癌患者活检标本利用放射自显影检测ssTRs的结果。

Singapore national university hospital Loh ks for the first time reported autoradiographic result to detect SSTRs of biopsy specimen of nasopharyngeal carcinoma patients .

新加坡国立大学再度蝉联榜首伦敦高等教育研究机构QS公司近日公布了最新亚洲大学排名调查，新加坡国立大学再度蝉联榜首。

Singapore tops again The National University of Singapore retained top spot in the latest Asian University Rankings released by London-based higher education group Quacquarelli Symonds ( QS ) .

澳大利亚国立大学国立流行病学和人口卫生中心主任、此次马德里会议的主席TonyMcMichael在新闻发布会上说，发展中国家缺乏研究是最亟待填补的空白。

Tony McMichael , director of the National Center of Epidemiology and Population Health at the Australian National University and chair of the Madrid meeting , at the news conference .