国际新秩序

中俄印三边合作既能优化中国的周边环境，也可推动国际新秩序的建立。

The trilateral cooperation among China , Russia and India not only improves the environment around China but also fosters the establishment of the new world order .

第三世界与21世纪国际新秩序

The Third World with the New International Order in 21 Century

亚太地区合作与国际新秩序的建构

Asia Pacific Regional Cooperation and the Adjustment of International Order

对建立公正合理的国际新秩序的思考

Thoughts on Establishing A New International Order that Is Fair and Rational

中印在建立国际新秩序中的合作前景

China and India : Prospects for Cooperation in a New World Order

国际新秩序、世界秩序与世界新秩序

New International Order , World Order and New World Order

维护联合国权威和建立国际新秩序得到大多数国家支持；

Defend UN 's authority and establish new international order ;

国际新秩序建构前景堪忧；

The prospect of international new order is worrying ;

建立和维护国际新秩序的现实依据和行为规范&对十六大报告国际形势和对外工作部分的学习体会

The Real Basis and Action Standard to Establish and Safeguard International New Order

论21世纪的国际新秩序的构建

On the new international order of the 21st century

坚持和平共处五项原则是建构国际新秩序的政治基础；

Adhering to the Five Principles of Peaceful Co-existence is the political basis ;

国际新秩序青年运动

Youth Movement for a New International

以和平共处五项原则为准则建立国际新秩序。

A new international order should be established with the five principles of peaceful coexistence as norms .

尊重世界多样性是建构国际新秩序的思想前提；

Respecting the diversification of the world is the ideological premise in building the new international order ;

这种国际新秩序反映了和平与发展的时代潮流。

This new international order should reflect the trend of the times ( which is ) characterized by peace and development .

建立对话协商机制，化解矛盾、寻求合作，是建构国际新秩序的根本途径；维护联合国权威，发挥联合国作用，是建构国际新秩序的可靠保障。

Establishing the system of dialogue and negotiation , diminishing contradictions and seeking cooperation are the dependable guarantee in establishing the new international order .

中欧关系正是建立在共有利益的基础上，它有助于建构一个更为平衡、多元的国际新秩序。

The bilateral relationship is built on the basis of common interests and is conducive to a more balanced and pluralistic new world order .

国际新秩序的形成，使得我国国防更需要强大，军人的使命不是减弱而是加强。

The formation and the change of new international order obliges us to strengthen our national defense , so does the mission of our soldiers .

它将对重组中的世界秩序产生重要影响，有助于建构一个更为平衡、多元的国际新秩序。

This cooperation exerts great influence on the restructuring of the world order , redounding to the establishing of a balanced , polynary world order .

我国加入世贸组织和第三世界的新觉醒为进一步推动建立国际新秩序提供了机遇。

China 's entry of the WTO and the new awakening of the Third World have provided an opportunity to establish a new world order .

只有建立新的安全观和公正合理的国际新秩序，才能从根本上使世界和平与国际安全得到保障。

Only by developing a new security concept and establishing a fair and reasonable new international order can world peace and security be fundamentally guaranteed .

国际新秩序的建立应按照和平共处五项原则和其他公认的国际关系准则进行，发挥国际法的积极作用。

For this reason establishment of a new world order should be in line with the Five Principles of Peaceful Coexistence and other commonly recognized rules .

建立公正、合理的国际新秩序，实现国际关系的普遍改善，才是消除威胁的根本途径。

Establishing a fair and rational new international order and realizing the universal improve-ment of international relations are the fundamental way to eliminate the threat of WMD .

第三世界是经济全球化的新兴力量，也是推动建立国际新秩序的主力军。

The Third World is the emerging force of economic globalization and it is also the main force pushing forward the establishment of a new world order .

另一方面，美国在策划一场阿以和平来作为它企图建立一个国际新秩序的尝试。

On the other hand , the United States , as part of its effort to bring about a new world order , is determined to engineer an Arab-Israeli peace .

广大发展中国家积极推动建立公正合理的国际新秩序，为促进世界的和平与发展发挥着重要作用。

The developing countries are actively pushing forward the establishment of a fair and rational new international order , and playing an important role in the promotion of world peace and development .

只有建立起公正平等的国际新秩序，才有望从根本上探索出一条维护世界和平与人类社会健康发展的新道路。

And hereby , only the establishment of a just and equal new international regime can help explore a new road to maintain the world peace and the healthy development of the humankind .

从层次上讲，它是指国际新秩序层次上的和谐世界，它主要包括政治、经济、安全、文化四个方面。

In terms of level , the present stage of the harmonious world mainly refers to the international new order . The harmonious world mainly includes four aspects : politics , economy , security , and culture .

中国是一个负责的大国，只有在理论和实践上正确把握保护的责任，才能打破西方社会的话语权，推动公正合理的国际新秩序形成。

China is a responsible country , only in theory and in practice correctly grasp the responsibility to protect , to break the right of western society , and promote the fair and rational new international order form .

冷战结束以来，世界进入一个后冷战时代国际新秩序的关键时期，各国都在积极调整国家发展战略以适应新的形势。

Since the end of the Cold War , the world entered a building new international order of the post Cold War era critical periods , Countries are actively adjust the national development strategy to adapt to the new situation .