后面

珠宝商在他的店铺后面有一间作坊。

The jeweller has a workroom at the back of his shop .

我们的房间在旅馆靠后面的地方。

Our room was at the back of the hotel .

一座高大的门挡住了通往后面的唯一入口。

A high gate blocks the only entrance to the rear .

她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面。

She started the last lap just behind the leading group .

在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。

This is discussed in more detail in a later chapter .

有人从后面抓住他，把他推过门去。

He was grabbed from behind and propelled through the door .

卡车后面挂了一辆拖车。

A trailer was attached to the rear of the truck .

阅读下面这段文章并回答后面的问题。

Read the following passage and answer the questions below .

他可以从人们的耳朵后面变出硬币来。

He could conjure coins from behind people 's ears .

她从帷幕后面窥视了一下观众。

She peeked at the audience from behind the curtain .

她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

She sped away in her car with journalists in hot pursuit .

他逃离了运动场，警察在后面紧追不舍。

He fled from the stadium with the police at his heels .

后面有一辆卡车想要超过我。

There was a truck behind that was trying to pass me .

出版日期括于书名后面。

Publication dates are given in brackets after each title .

我做饭时把头发束在后面。

I tie back my hair when I 'm cooking .

她的头发拢在后面，扎成一个马尾辫。

Her hair was scraped back from her face in a ponytail .

在我们旅馆的后面就有一片美丽的树林。

There 's a lovely wood just behind our hotel .

我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。

The kids trailed around after us while we shopped for clothes .

我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。

We followed the youngsters at a more sedate pace .

我们驾车离开，后面有两辆警车跟着追赶。

We drove away with two police cars in pursuit .

她把绳子牢牢地拴在车后面。

She secured the rope firmly to the back of the car .

她把自己的真实感情掩藏在一副冷漠的外表后面。

She hid her true feelings behind a shield of cold indifference .

第四道的澳大利亚运动员正从后面快速追赶上来。

The Australian in lane four is coming up fast from behind .

我们绕到房子的后面。

We walked round to the back of the house .

她骑车沿路而去，狗跟在后面奔跑着。

She rode off down the road with the dog running behind .

向导在前面带路，我们跟在他的后面走。

The guide led the way and we trotted along behind him .

他侧身从人群中挤了过去，跟在她后面。

He shouldered his way through the crowd and went after her .

她脖子后面的头发剪得很短。

Her hair was cut short at the nape of her neck .

他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。

He shouted after them , vainly trying to attract their attention .

我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。

I 've spent the whole day running around after the kids .