合同权利转让

  • 网络Transfer of contractual rights;Assignment of Contractual Right
合同权利转让合同权利转让
  1. 第九章转让9.1未经另一方事先书面同意,无论是委托方或是咨询方均不得将其合同权利或义务转让或转包给他人。

    Article 9 Assignment 9.1 Neither Client nor Consultant shall assign or sublet their rights or obligations hereunder without the prior written consent of the other party .

  2. 第三章主要讨论了仲裁协议对未签署人的效力问题,文章着重论述了合同转让情形下仲裁协议的约束力问题,考察了仲裁条款是否随合同权利转让而自动转让原则。

    The third section mainly focuses on the arbitration force to the party who did not subscribe the International Commercial arbitration agreement .