古英语

名词，风笛的古英语写法。

old English word for bagpipe

名词来自古英语scitte，意为“净化、腹泻。”只不过是从古英语scitte起源的基本排泄物形式。

The noun nods to Old English scitte , meaning " purging3 , diarrhea . " And just the basic form of excrement4 stems from Old English scytel .

事实上除了最后一个词surrender（投降）来自诺尔曼法语外，其它每个词都来自古英语。

Virtually every one of those words came from Old English , except the last & surrender , which came from Norman French .

他最近挑选的书是保罗•金斯诺斯（PaulKings­north）的《守灵》（TheWake），该书获得了2014年布克奖（ManBookerPrize）提名，是用一种古英语的变体写的。

His most recent pick was The Wake by Paul Kings ­ north , which was on the 2014 Man Booker Prize longlist and is written in an adapted form of Old English .

《牛津英语字典》显示，Daft在古英语中是“温和”与“温顺”的含义，而如今它却是“愚蠢”的意思。

According to the Oxford English Dictionary , Daft meant " mild " or " meek " in Old English , whereas it means " foolish " today .

古英语goten，geotan的过去分词[灌入]。

Old English goten , past participle of geotan [ to pour , ] .

最后，Dumbledore在古英语里意思是大黄蜂。罗琳在1999年的采访中说：“因为邓布利多非常喜爱音乐，所以我总是想象他经常自己哼个小曲。”

And finally , " Dumbledore " is an Old English word for " bumblebee . " " Because Albus Dumbledore is very fond of music , I always imagined him as sort of humming to himself a lot , " Rowling said in a 1999 interview . "

但Grindelwald的发音和Grendel很像，格伦德尔（Grendel）是古英语史诗《贝奥武夫》中的怪物反派，而邓布利多的中间名Wulfric暗指主人公贝奥武夫。

But " Grindelwald " sounds like a reference to Grendel , the monster villain in the Old English epic poem " Beowulf . " It 's also parallel to Dumbledore 's middle name " Wulfric . "

伟大的演说家经常用古英语调动情绪。

Great speakers often use Old English to arouse our emotions .

王教授明天要作关于古英语的讲演。

Professor Wang is going to speak on Old English tomorrow .

三种外来语对古英语的影响

The Influence of Three Kinds of Loan Word on Ancient English

古英语从诺曼法语中吸收了很多词汇。

Old English took many words from the Norman French .

他们所创造的语言就是我们今天所称的古英语。

The language they created is what we now call Old English .

古英语和古汉语句法比较结构的对比研究

A contrastive study on comparative structure of old English and old Chinese

古英语语法结构性转型的语言心理原因探讨

On Psycholinguistic Cause of Structural Transformation of Old English Grammar

古英语第三个也是最基本的特征是它的语法。

The third and most fundamental feature of Old English is its grammar .

后来的另外两次入侵增加了古英语的词汇。

Two more invasions added words to Old English .

古英语词序的句法研究

A Syntactic Study on Old English Word Order

他们的语言与盎格鲁•撒克逊语结合在一起，形成了今天我们所说的古英语。

Their language mixed with Anglo-Saxon and became what we know as Old English .

他正在研究古英语诗歌。

He 's researching into Old English poetry .

首先，该元音的出现是古英语演变为中古英语的标志。

Firstly , its appearance symbolizes the evolution of Old English into Middle English .

古英语是屈折变化的语言，缺少介词和冠词。

Anglo-Saxon was an inflective language ; there was lack of prepositions and articles .

古英语文学产生的时期为从5世纪到11世纪。

Old English literature was produced in Britain from the 5th to the 11th centuries .

古英语的词序为何要比现代英语的词序多样化？

Why the word order of Old English is more varied than that of Modern English ?

某些东西的传统隐喻名字，多用于古英语和古斯堪的纳维亚语诗歌。

Conventional metaphoric name for something , used esp. in Old English and Old Norse poetry .

古英语如尼文字母表。

The Old English runic alphabet .

在古英语中，四月有时也被称为“Eastermonth”，即“复活月”。

In Old English , April was also sometimes called Eastermonab , ' Easter month ' .

这些词都来自我们的核心语即古英语，或称为盎格鲁·撒克逊英语。

These words all come from Old English or Anglo-Saxon English , the core of our language .

英语进行体经历了古英语，中世纪英语和现代英语三个发展阶段。

The progressive aspect has experienced a development process from Old English , Middle English and Modern English .

身为古英语的学者，托尔金主张「贝奥武夫」有其文学价值，因此值得一读。

A scholar of Old English , Tolkien argued that Beowulf should be read for its literary merits .