初见

但对于学校的政策实行来说，三年的时间却是初见成效的阶段。

However , it is this " 3-year " coming with the fruitful results at first sight from the perspective of school policy execution .

人生只若如初见，那么我有如何告诉你。

If , as has shown signs of life only , I have to tell you how .

这个想法在他早期的小说中已初见端倪。

The idea already existed in embryo in his earlier novels .

那些试验总算初见成效了。

The experiments have given initial results eventually .

医源性免疫失调导致初见于皮肤的EB病毒相关B细胞淋巴瘤

Epstein-Barr virus-associated B-cell lymph-oma in the setting of iatrogenic immune dysregulation presenting initially in the skin

如今，随着HOPEVI再次被审批通过，城市中混合收入制项目的影响将初见端倪。

Now , with HOPE VI up for reauthorisation , cities are seeing some results of the mixed-income experiment .

~（218）Po法寻找隐伏铀矿体初见成效

Primary results of ~ ( 218 ) po measurement in finding buried uranium ore bodies

BK病毒肾病的发生最初见于肾移植患者中。

The occurrence of BK virus-associated nephropathy is primarily observed in renal transplant patients .

随着我国加入WTO后汇率形成机制改革初见端倪，以及经济全球化进程不断加快，汇率风险已经成为我国企业尤其是跨国公司面临的严峻挑战。

After China became a formal member of WTO and began the exchange rate reform , foreign exchange risk and its management has been a real challenge for Chinese MNCs while globalization sped up .

相信大家都还记得，1491年，Katherine初见Klaus时的身份就是英格兰的贵族。

If you remember , Katherine met Klaus when he was living as a nobleman in England in 1491 .

以CNG和LPG为主要燃料的燃气汽车技术开发已取得阶段性成果，产业化发展格局已初见雏形。

The development of gas-fuelled automobiles , with CNG and LPG as the main fuels , has seen some initial achievements . The development pattern for the industry has become clear .

2011年初，微软宣布和诺基亚（Nokia）达成战略合作，如今已初见成效，诺基亚的Lumia系列手机就是其中代表。

Microsoft announced a strategic partnership with Nokia ( NOK ) in early 2011 , which is bearing fruit , including the lumia line of smartphones .

SO2污染治理是一项复杂的工程，虽然采取的治理措施已经初见成效，但是在晋城市经济发展，人口增长和自身地理位置特点的压力下，要实现彻底治理SO2污染依然任重道远。

Through control measures have achieve initial success , with the pressure of economic development , population increasing and geographical position characteristics , realizing complete control of SO2 pollution still has a lot of things to be done .

浙江电网采用国产设备率先建设了6站LD-1型时差雷击定位系统并投入实用，1996年该系统已初见成效。

LD - 1 time difference lightning location monitoring system made in China for six stations was developed and put into practice for Zhejiang electric power network in 1996 . The system has yielded preliminary results .

若只初见，便少了哀恸。

If only strike through , then less would be mourning .

她初见金字塔时，敬畏之感油然而生。

Her first view of the pyramid fille her with awe .

塔里木盆地北部卫星象片解译初见成效

Initial results of satellite photograph interpretation of the North Tarim Basin

廖舜康在财务学上付出的努力已初见成果。

Liu Shun Hong 's love of finance is paying off .

我们要发展我们的经济，而现已初见成效。

We will grow our economy ; it is growing already .

你初见安妮时也是这样吗？

Did you feel like this when you first met anne ?

每次两条金鱼相见就像初见一样。

Each time two goldfish meet is like the first time .

注意初见和稳定水位的量测。

Survey shall be performed of initial and permanent water levels .

对煤巷锚杆支护质量监测的几点初见

Several views of supporting quality monitoring of tunnel anchor bar

一切，是否还可以像当初一样，一如人生初见时？

It just like the first encounter as we meet .

初见素珊时有何感觉？

What did you think of Suzanne when you first met her ?

亼玍，若只如初见。

Life , if only as in the beginning sees .

加纳经济调整和改革初见成效

Initial achievements scored in ghana 's economic adjustment and Reform

与你若只是初见，又何必感伤这场别离。

And if you just strike through , why this sad parting .

城市发展战略对于一个城市的发展起着举足轻重的作用，我国城市发展战略的研究已经初见成效，然而，其中还存在着许多不足之处。

To a city , the development strategy has a prominent function .

水利水电科学基金实施初见成效

Initial results achieved by the science foundation of water resources and hydropower