初秋

初秋的天气格外明朗清新。

It is bright and fresh in early autumn .

时令已交初秋。

It is already early autumn .

我还记得那是一个初秋。

I still remember it was an early autumn .

初秋来临,树叶开始从树上脱落，泉水也被树叶覆盖。

When early autumn came , the leaves began to fall off the trees , and the spring was covered with leaves .

正如凯特计划为宝宝保持活跃状态（她在肯辛顿宫为婴儿室购物，定好的初秋入院日期），这位31岁越发容光焕发的王妃，感觉到她的生机勃勃，家庭好友JuliaSamuel说。

As Kate 's plans for baby kick into high gear ( she 's shopping for her nursery in Kensington Palace with a move-in date set for early fall ), the ever more radiant princess , 31 , feels she 's thriving , says family friend Julia Samuel .

正如凯特计划为宝宝保持活跃状态（她在肯辛顿宫为婴儿室购物，定好的初秋入院日期），这位31岁越发容光焕发的王妃，“感觉到她的生机勃勃，”家庭好友JuliaSamuel说。

As Kate 's plans for baby kick into high gear ( she 's shopping for her nursery in Kensington Palace with a move-in date set for early fall ) , the ever more radiant princess , 31 , " feels she 's thriving , " says family friend Julia Samuel .

当时正是初秋&阳光四射，灰蒙蒙的，非常美妙。

It was early autumn & sunny , dusty , marvellous .

手足口病多数会在夏天及初秋出现。

HFMD tends to be most common in summer and early autumn .

南京的初春和初秋都是很美的。

It is beautiful when both spoken and written .

草原看上去从没有象初秋时这么完美

At no time do the plain look so perfect as in early autumn

许多美国民众在初秋时便开始特别关注天气预报。

Many Americans start to closely follow weather reports in the early fall .

昨天黄昏，已经感受到江南初秋的况味。

Yesterday evening , I almost felt the early Autumn approaching in Jiangnan .

他们在一家巴黎咖啡馆里相遇，那是初秋一个迷人的下午。

They met in a Parisian cafe one enchanted afternoon in early autumn .

这些特征造成中国东部初秋降水偏少。

These characteristics cause the deficiency of rainfall in eastern China during early autumn .

初秋的日子是黯淡、萧条的。

The early autumn was lustreless and slack .

郑州地区初秋季节嗜尸性麻蝇生长发育规律的初步研究

A Preliminary Study of the Growing of Sarcophaga Carnaria in Early Autumn in Zhengzhou City

初秋有一段奇异的时节

There is a spell in autumn early

同修们成功的演出，让与会来宾于初秋的午后，享受了一场音乐艺术的飨宴。

Their successful performance proved to be a feast of music on an early autumn afternoon !

我的眼前一亮，好漂亮的女孩，当时已经是初秋的季节。

My eyes bright , beautiful girls , early autumn is the time of the season .

南京人在春夏及初秋期间极喜食用。

This is a fantasic favorite among natives of Nanjing in spring , summer and early autumn .

沁沁凉意，潇潇细雨，原来我已走进初秋的风景里了。

Qinqin cool , Xiaoxiao rain , I walked into the original landscape in the early autumn .

凯布尔正在咨询薪酬委员会一些负责人和专家的意见，为在初秋最终摊牌做准备。

Mr Cable is consulting remuneration committee heads and experts before revealing his hand in early autumn .

初秋那莫测的冷空气

Early nip of changeful autumn

北方初秋的夜，月色朦胧，夜色显得那么幽美，生趣盎然。

North early autumn night , moonlight dim , night appears to be so beautiful , joyfully lively .

初秋台风外围和高压影响下的太湖气象状况

Meteorological condition of outside of typhoon and the influence of high pressure on Lake Tai in early autumn

在春季到初秋的时间里，这些线条长度会变长，在赤道周围的斜坡上所显现的颜色也会变得更深。

The lines appear to lengthen and darken on rocky equator-facing slopes from late spring to early autumn .

即使在那时；我也到了垂暮之秋，而且还不是初秋。

Even then I was in the autumn of my days , nor was it the early autumn .

这一年的第四与最后一代会在初秋出生，并最终到达北方的目的地。

The fourth and final generation of the year is born in early autumn and will reach the north .

初秋蜜月旅行，与爱人在科尔沁草原和呼伦贝尔大草原上策马驰骋，是一种相伴到天边的极致浪漫；

It is a kind of extreme romance to ride on the prairie grasslands during the early autumn honeymoon .

这个夏末初秋，你可用它搭配连衣裙或牛仔裤，这下，你的品味风格又上了一个档次了。

This summer and early fall , pair them with dresses and jeans to take your style up a notch .