刑讯

刑讯逼供深为人恶，但屡禁不止。

Inquisition by torture is hated but fails to be prohibited .

刑讯逼供等问题仍然十分突出；

Inquisition by torture is quite serious .

我听说过监狱里令人毛骨悚然的刑讯。

I heard stories of gruesome tortures in prisons .

他认为她是被刑讯逼供的。

He thought her confession had been made under duress .

一名曾在伊朗被捕并遭到刑讯拷问的记者，正在一个美国法庭起诉诺基亚西门子网络（nokiasiemensnetworks），控告后者向伊朗政府提供了监视技术。

A journalist arrested and tortured in Iran is suing Nokia Siemens Networks in a US court over alleged provision of surveillance technology to the Iranian government .

例如，2005年11月，CIA蓄意破坏了一个泰国秘密黑牢里实施刑讯的录像。

For example , in November 2005 , the CIA destroyed tapes that it had made of torture at a secret black site in Thailand .

施酷刑可怕的刑讯工具西服；西装；套装公务装一套细条纹西装一套两件/三件式西装（用于所言不包括的人或事物前）除…之外同义词：apartfrom我们除星期天外每天都工作。

the use of torture terrible instruments of torture a business suit a pinstripe suit a two - / three-piece suit ( = of two / three pieces of clothing ) We work every day except Sunday .

由于美国参议院针对CIA刑讯丑闻的调查报告公布时间长期拖延引发争议，令奥巴马政府进一步陷入危机。

Conflicts over the release of a long-delayed US Senate investigation report into the Central Intelligence Agency 's torture program have produced a deepening crisis for the Obama administration .

然而，参议院的报告并未局限于刑讯本身，还记录了CIA在随后时间里采取了系统性犯罪活动以掩盖刑讯行为。

However , the Senate report is not limited to the torture itself . It also documents the CIA 's systematic and criminal campaign over subsequent years to cover up the program .

这是因为，1978-79年间他被迫作的画与此大相径庭，他被囚禁在S-21监狱数月，S-21前身是金边市内一所法国高中，后被红色高棉政权改造成为关押其宣称敌人的刑讯地。

That was because , in 1978-79 , he had been made to paint quite different pictures . In those months he was interned in S-21 prison , a former French lyc é e in Phnom Penh which had been converted into a torture-compound for alleged enemies of the Khmer Rouge regime .

刑讯逼供的法律结构原因和根本对策

Legal Structural Reason and Countermeasure on Extortion of Confession by Torture

活动人士担心他会遭到刑讯逼供。

Activists fear that torture-tainted evidence would be used against him .

其次是对刑讯逼供行为实行举证责任倒置原则。

The next is to implement the extorting confessions onus probandi .

口腔正畸患者遵医行为心理分析刑讯逼供行为心理分析

The Psychological Analysis of Orthodontic Patients in Obeying Doctor 's Instruction

精神折磨能否构成刑讯逼供罪。

" Mental torture " can constitute the crime of torture .

试论严禁刑讯逼供的法律完善

On Legal Perfection of Offense of Extorting a Confession by Torture

我会关闭关塔那摩基地监狱，禁止刑讯拷打。

I will close the Guantanamo Bay prison and ban torture .

刑讯逼供的屡禁不止，很大程度上在于制度本身的缺陷。

Stubborness of torture is mainly a defect of the system itself .

形成了以审讯为上、刑讯为下的证据获取原则。

To trial for the torture to obtain evidence under the principle .

刑讯逼供现象研究

Study on the Phenomena of the Lawmen Extort a Confession by Torture

当他的同事们闪烁其词时，他大声反对刑讯。

He loudly opposes torture while his Republican colleagues prevaricate .

丹被保镖带到了刑讯室。

Dan was taken to the torture chamber by guards .

他遭受刑讯，在狱中度过了三年。

He was interrogated under torture and spent three years in prison .

彻底废除刑讯逼供制度，还需要一个漫长的过程。

Abolishing this cruel punishment still has a long way to go .

关于“刑讯逼供”问题的思考

Thinking on " using torture to coerce a statement "

刑讯逼供理性批判与制度改革

Criticism on Extorting a Confession by Torture and System Reformation

四是在加大处罚力度上限制刑讯逼供行为。

Fourthly , it is to enhance punishment on extorting confessions restrictions .

也经常听到有关嫌疑人遭到刑讯逼供以及误判的事情。

Allegations they are tortured and wrongful convictions are common .

即使他是因你刑讯而死。

Even if he did die because of your interrogation .

我国不断有非常恶劣的刑讯逼供现象发生。

Our country has a very bad constantly torture phenomenon .