公办幼儿园

朝鲜儿童在公办幼儿园吃午餐。

North Korean children eat lunch at a government run kindergarten .

削减成本和财政压力导致许多民办幼儿园支付他们的教师低于公办幼儿园同行的工资。

Cost-cutting and financial pressures lead many private kindergartens to pay their teachers less than their public counterparts .

公办幼儿园价格可以控制在大众可接受的范围内，使优质教育资源惠及更多的家庭。

But fees of public daycare centres can fit in with public living standard and more families can share superior education .

公办幼儿园的缺乏导致大批私立幼儿园的增长，并导致了监督执行的缺乏。

A shortage of public kindergartens has led to the increase of private schools , which often lack the supervision implemented in public schools .

在很多地方，民办幼儿园的数量远远超过公办幼儿园，民办学前教师成为学前教育师资的主体。

In many places , the number of private kindergartens is far more than that of the public kindergartens . Preschool teachers working in private kindergartens account for principal parts of the preschool teaching force .

方法随机抽取辖区内5间公办幼儿园和10间民办幼儿园，共2483人，分析两种类型幼儿园儿童的健康体检情况。

Methods 2483 children were selected at random from 5 public nursery schools and 10 private nursery schools . The health statuses of these children were contrastively analyzed according to the pattern of ownership of nursery schools the children stayed .