公寓式

第三部份分析了熊猫城塔楼的营销环境，包括中国房地产的政策环境、市场环境，成都房地产尤其是商业地产的市场环境，塔楼同类项目（公寓式酒店、写字楼）的竞争环境。

The third section analyze the outward environment of the research object & tower building of panda mall , including the policy , the developing status of real-estate in china , and the commerce real-estate in Chengdu , especially the competition structure of apartment hotel and office building .

在距离历史名城卡塔赫纳10公里处的一个海湾的乡村，有一个名为ElPortus的度假村，这是一处半营地半公寓式的房产项目；

El Portus , a resort that is part-campsite , part-apartment complex and rurally situated on a bay10km from the historic city of Cartagena ;

公寓式住宅与公寓式办公消防设计存在的问题

Existing problems in fire-protection design of apartment house and apartment office

提高公寓式住宅集中供热系统热利用效率的应用研究

Study on the Application of Heating Efficiency in District Heating System

工作期间提供公寓式住房一套和安家费。

Provide an apartment and family allowance during the period of working .

许多难看的公寓式建筑群都是六十年代建造的。

Many ugly blocks of flats were put up in the 1960 's.

公寓式酒店及酒店式公寓的电力负荷计算

Electric Load Calculation for Apartment-style Hotels and Hotel-style Apartments

日本公寓式住宅设计的借鉴意义

The Merit in the Design of Japanese Style Apartment

公寓式乡村度假作为乡村旅游的一种高级形式，近年来在国内城市周边的乡村社区日渐兴起。

As the advanced mode of rural tourism , homestead-based rural tourism emerged recently at rural communities .

只要通过适当培训，马上可以成为军队专业技术军官。军官公寓式住宅内部空间构成研究

They would become professional technology officer by training . Study on Interior Space Constitution of Military Officer Apartment

随着社会经济的发展，公寓式建筑物已成为人们生活居住的主要建筑形式。

With the social and economic development , apartment-style building has become the main architectural form for living .

高档社区，高端涉外，公寓式住房，周边小区配套设施齐全，超市、学校、娱乐一应俱全。

High-end communities , high-end foreigners , apartment-style housing , complete supporting facilities in the surrounding area , supermarkets , schools , entertainment variety .

我看中了贝克街的一所公寓式的房子。那栋房子就在街角上，你不会看不到的。

I have my eye on a suite in Baker Street . The house stands at the corner of the street ; you can 't miss it .

近些年阁楼式住宅占据了我国城市住宅建筑的较大份额，尤其当下的小户型、单身公寓式的顶层阁楼仍然是消费者的选购热门。

In recent years , the Attic apartments occupy a larger share of urban residential buildings in China , especially top floor penthouses of small apartment and single-apartment .

上海的民居除了弄堂外，大楼公寓式民居则体现了近代建筑艺术的高雅华丽，能反映上海城市风貌和建筑设计师的独具匠心。

In addition to alley houses , the old Shanghai apartments also display the grace and beauty of modern architectural arts , reflecting the cityscape and the ingenuity of designers .

如果你是和家人一起，你应该考虑预定公寓式酒店，在那里你能有更多的空间，亲自下厨可以减少伙食上的开销。

If you are traveling with your family , you should also consider booking a condominium resort where you have more space and a kitchen to allow you to cut down on food costs .

从1985年开始，公寓式的住宅样式第一次在中国大量涌现，配有完善的服务和特殊功能的房间，形成了现代居住方式。

Since 1985 , a new apartment-style residential style , which comprised of a consummate service and some special features in the room , formed a modern way to live , emerged into Chinese real state market .

20世纪60年代以来，企业家在银行、书店、干洗店和酒类商店都设有这种服务窗口。星级酒店、经济型酒店、各类物业、公寓式酒店、家政管理等等。

Since the 1960s entrepreneurs have installed them in banks , bookstores , dry cleaners , and liquor stores . Star-rated Hotel , Economy Hotel , Apartment House and also we good at housekeeping service and management , etc.

房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。

The houses may look the same as before , but if you go inside , you 'll find that many have been turned into apartment houses , or flats as they are called in Britain , with each family occupying one flat .

很多地方还为不到12岁的儿童提供免费套餐。如果你是和家人一起，你应该考虑预定公寓式酒店，在那里你能有更多的空间，亲自下厨可以减少伙食上的开销。

Many of them also offer free deals for children under 12 . If you are traveling with your family , you should also consider booking a condominium resort where you have more space and a kitchen to allow you to cut down on food costs .

“我是前些年和几个朋友去的。四个人租了一套公寓式的住所。那里特别漂亮。我们骑自行车到处转悠，那里有一个放松岛——感觉超级轻松！”——环游世界的陶莎·考恩

I went with some friends a couple years ago , and we rented an apartment-style place for four people . It was very cute . We biked everywhere , and the area had a lazy island feel to it - super relaxing ! - Tausha Cowan , The Globe Getter

对高档公寓以及酒店式住宅的需求也一直十分强劲。

And then the demand for these apartments or even serviced apartments is really [ in ] strong demand .

那麽这套公寓有敞开式的居住区域，有小厨房、独立卧室和浴室？

So this apartment has an open plan living area with kitchenette , a separate bedroom and a bathroom ?

那么这套公寓有敞开式的区域供居住，睡觉和烹饪，还有一间独立的浴室？

So this studio apartment has an open plan area which is for living , sleeping and cooking with a separate bathroom ?

住宅同样也包含各种层次，比如普通住宅、公寓、公寓式住宅、连排别墅、别墅等等。

Residential also includes various levels , such as ordinary residential , apartments , residential apartments , and even Pai villas , villas , and so on .

我每周写就一部作品，在纽约拥有一间两卧的公寓，还有步入式的衣帽间。

I write one piece a week and live in a two bedroom New York apartment with a walk-in wardrobe .

公寓的直筒式户型也是个问题，你得穿过室友的卧室才能进入洗手间。

Also a problem was the railroad layout , which would require one to walk through the other 's bedroom to get to the bathroom .

美国城市化初期的贫民住宅&哑铃公寓一种可视为一个家庭的居住方式，如：由一个或多个人居住的公寓或独立式住宅。

Dumbbell Tenement : For Low-income City Residents During the Earlier Urbanization in America An identifiable housing unit , such as an apartment or house , occupied by one or more persons .