公共运输

目前滨海新区还处在发展阶段，随着经济发展，城市规模的扩大以及车辆的增长，不仅需要道路基础设施的完善、公共运输网络的完善，还需要现代化交通管理手段。

At present the Binhai New Area also occupies development phase , along with economic developing , city expanding as well as the number of vehicles growing , it needs not only the road infrastructure consummation , the common transportation network consummation but also the moderation of traffic administration .

行李：当离开机场时，Brooks说，绝对不要背后拉着行李上公共运输。

Luggage : When leaving an airport , never board public transportation with your luggage in tow , Brooks says .

已经扩大市场主要在城市大客车中采用EE传动。许多公共运输服务的客户支持把AT延伸至自动机械变速器（AMT）[3]。

The EE Drive mainly used on city buses has been expanding the market , supported by many orders from public transportation services , a bridgehead for extending the share of Automated Mechanical Transmission ( AMT ) .

官方表示公共运输正在缓慢恢复正常。

Officials say public transport services are slowly returning to normal .

课程1.259J讨论了公共运输系统的管理方法。

J discusses management methods of relevance to public transportation systems .

政府提出了一项改善公共运输的方案。

The government put forward a proposal to improve public transportation .

但公共运输系统继续受到了观念形态方面的批评。

But public transportation continues to have its ideological critics .

在公共运输中收费的人员。

The person who collects fares on a public conveyance .

作为公共运输业者服务的商业机构。

A commercial organization serving as a common carrier .

运费公共运输费用；

A charge for public conveyance ; fare .

唯一的问题就是公共运输。

The only problem is public transportation .

任何人都可以进入公共运输业务的老爷车，无论他们有。

Anyone at all could get into the public transport business with whatever jalopy they had .

提供公共运输的公司。

A line providing public transit .

仅在传统悬链线架空线路系统中安装公共运输用轻质分段绝缘体。

Install the lightweight section insulator for mass transit only in a conventional catenary overhead line system .

我将继续战斗，为全体人民享受到便利的且能够承担得起的公共运输体系。

I will continue to fight for an efficient and affordable public transport system for all our people .

第二百八十九条从事公共运输的承运人不得拒绝旅客、托运人通常、合理的运输要求。

A common carrier may not deny any normal and reasonable carriage requirement by a passenger or consignor .

在公共运输中收费的人员。那个收费员仍然不见影子。

The person who collects fares on a public conveyance . The toll collector still had not appeared .

在菲律宾，政府通过了向公共运输司机提供1150万美元燃料补贴的计划。

And in the Philippines , the government d $ 11.5 million in fuel subsidies to public transport drivers .

欧洲已经设法通过高燃油税、小排量汽车和有效的公共运输来减少石油消耗量。

Europe has managed to reduce oil consumption through high gasoline taxes , small cars and efficient public transportation .

课程介绍了服务部门的备选安排，包括将私营公司纳入公共运输的不同方法。

It identifies alternative arrangements for service provision , including different ways of involving the private sector in public transportation .

这里有一些方法可以将你身边公共运输对环境的积极影响最大化。

Here are a few ways to maximise the positive environmental impact of what public transport is available to you .

他强调，这个（那个）计划不是为一个没有公开学校和公共运输系统的城市中的每个人准备的。

He emphasized that the program was not intended for everyone in a city with no open schools and no public transportation .

根据国外大城市的经验，仅靠小汽车无法解决现代城市的交通问题，必须采用大容量的公共运输系统，这其中首选轨道交通。

Based on practices of foreign metropolitan cities , track transportation should be the principal ways for cities with large capacities of public traffics .

尽管这里的公共运输远近驰名，遍布赫尔辛基的自行车道，使在城市和海滨公园骑车驰骋，成为一件轻松惬意的事。

While the city 's public transportation system is renowned , Helsinki 's extensive bicycle trails make riding around the city and its seaside parks a breeze .

他认为，印度将遵循一条与西方截然不同的发展模式，用大规模公共运输系统取代私人汽车，还应修建低能耗建筑。

He argues that India will have a very different pattern of development to the west with large-scale mass transport systems instead of cars , and energy-efficient buildings .

如今，每加仑18.4美分的汽油税中就有15.44美分资助高速公路，2.86美分资助公共运输，还有0.1美分资助地下贮槽泄漏的清洁工作。

Today 15.44 of every 18.4 cents in fuel-tax per gallon funds highways , while 2.86 funds mass transit and 0.1 cents funds clean-up of leaking underground storage tanks .

汽车和自行车都提供公共运输的便利方式，两者的显著区别之一在于前者引起污染。

Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance , with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the fo123er .

虽然公路信托基金现在大部份经费仍然花在高速公路和桥梁的养护和建设上，但是在1982年国会在其中新增了一项公共运输开支。

The HTF still spends most of its funds on highway and bridge maintenance and construction , but in 1982 Congress created a Mass Transit account within the HTF .

假设公共运输经营者不能获得燃料，它就不能提供服务，那么制造商的工作人员就不能上班工作，进而工厂也就不能生产任何产品。

If the public transport operator cannot get fuel he cannot run services and therefore the manufacturer 's staff cannot get to work , so the factory cannot product anything .

17.公交车：公共运输从来都比它该有的样子要差，但是（在一些可能的地方）使用公共汽车是个不错的方法。

17 . Bus : Public transport is rarely as good as it could be , but ( where possible ) using public bus transport is great way of getting about .