公共座椅

城市开放空间公共座椅隐私性设计构想

Privacy Design Concept of Public Seats in Urban Open Space

在以整洁著称的国度，把脚踩在公共座椅上很快就会招来路人的责骂。

In a country reputed for its orderliness , putting your shoes on a public seat often earns a quick rebuke from passersby .

由于设计中对隐私性的需求考虑不足，城市开放空间公共座椅在使用过程中存在诸多弊端。

There are many disadvantages of public seats in urban open space concerning their usage due to insufficient consideration of privacy during design .

可以说，户外公共座椅是媒介，是桥梁，是户外公共环境中不可缺少的部分。

It can be said that the outdoor public seating is the medium , the bridge and an indispensable part of the outdoor public environment .

户外城市中的户外公共座椅既是人们日常生活中的公共设施又是户外公共环境的一个组成部分。

As a rest , Outside the city seat is not only everyday lives of people in public facilities and it play an important component part in the environment .

如何让现代人们在城市生活中感受到人与人、人与环境的和谐和美好，户外公共座椅起到了非常关键的作用。

How to make modern people feel the harmony and beauty that people between people and man between environments in urban life , outdoor public seating has played a crucial role .

分析了户外空间的概念和类型，户外空间是公共座椅的环境载体，有什么样的空间就有什么样的座椅。

By analyzing the concept and types of outdoor space , I know that the outdoor space is a vector of public seating environment and what kind of space will have what kind of seat .

建立了形态、色彩和机材料语义库，为户外公共座椅的设计提供理论依据。其次，对户外空间和户外座椅的内涵进行探讨。

We have established a mechanism of shape , colors , and semantic database for the design of outdoor public seating to provide a theoretical basis . Secondly , we discussed the meaning of the outdoor space and the outdoor seating .

本文试图通过对户外公共座椅的设计研究，来探索如何改善人与人、人与物、物与物、人与环境、物与环境之间的相互关系，使其和谐发展，共生共荣。

This paper attempts to explore the ways how to improve the relationship between people and people , people and objects , objects and objects , people and the environment , material and environment from researching the design of outdoor public seating .

根据现有资料，对户外公共座椅的类别、材料和功能进行研究总结。然后，研究了如何将产品语义学的相关知识运用到户外公共座椅的实际设计当中。

According to available information , we study and sum up the category , the materials and the features of outdoor public seating . Thirdly , we studied that how the knowledge of the product semantics was applied to the actual design of outdoor public seating .

着重研究了产品语义学在户外公共座椅的形态、色彩、空间、材料和表面机理等方面运用。最后，通过一个具体的设计实例来体现产品语义学在户外公共座椅设计上起到的重要作用。

We have focused on the use of product semantics in the form , colors , space materials and surface mechanism of outdoor public seating . Finally , we use a concrete example to reflect that the product semantics plays an important role in the design of outdoor public seating .

公共户内座椅产品开发设计探讨

A Research on the Development of Indoor Public Chairs

它专注于研究学校桌椅和日常公共区域使用的座椅。

It specialised , in particular , in the production of chairs for schools and community use .

高质量的公共坐具（基本座椅和辅助座位）是人们公共场所里日常生活的必备设施。

Good utility seat , composed of basic seat and derived seat , is a sort of necessary facility meeting the requirements of everyday living in public situation .