公海渔业

国际北太平洋公海渔业公约

International Convention for the High Sea Fisheries of the North Pacific Ocean

第五章是公海渔业的特点和发展趋势。

The fifth part is about the feature and trend of high seas fisheries .

第四章是公海渔业的争端解决问题。

The fourth part is on the dispute settlement system of high seas fisheries .

第一章是公海渔业法律制度的演变。

The first part is on the evolution of the legal system of the high seas fisheries .

公海渔业的限制与发展&国际渔业法律环境剖析

Limitation and development of high seas fisheries : analysis of the legal regime for high seas fisheries

但是关于公海渔业资源，到目前为止仍然缺乏全面的、强制性的管理制度。

Still , the high seas fishery resources so far lack a comprehensive , mandatory management system .

公海渔业制度的发展及我国的公海渔业权益

Development of the legal regime of high seas fisheries and rights and benefits of Chinese high seas fisheries

目前，区域渔业组织在有效管理公海渔业方面发挥着曰益重要的作用。

The regional fishery organizations are playing increasingly important role in the effective management of high seas fisheries .

公海渔业资源的衰退迫切要求对公海捕捞作业进行有效的养护和管理。

With the recession of fisheries resources on high seas , effective conservation and management of fishery are required urgently .

《联合国海洋法公约》生效对公海渔业的影响

Impact on high seas fisheries by entry into force of the United Nations Convention on the law of the sea

公海渔业法律制度突破了传统的船旗国管辖，引入了非船旗国执法。

The high seas legal system breaks through the tradition jurisdiction by flag states and introduces the enforcement by non-flag states .

公海渔业执法既包括船旗国的执法，也包括非船旗国的执法。

High seas fisheries enforcement includes not only the enforcement by the flag states , but also the enforcement by the non-flag states .

本文除了前言和结论之外，共分五章，对公海渔业法律制度进行了介绍和评价。

Apart from foreword and conclusion , this essay is divided into five parts , giving an introduction to and evaluation on the legal system of high seas fisheries .

研究的目的远洋渔业是一种开发利用他国或公海渔业资源的产业。

As an industry of exploiting fishery resources in the sea areas of other countries or high seas , overseas fishery has a vital position in both economy and politics of China .

公海渔业资源的共享性决定了公海捕鱼权是一种无法为他国和个人所垄断的资格，这是一种整体性权利。

The sharing of high seas fisheries resources determines the high seas fishing rights is a qualifications , which is a holistic right who can not be a monopoly of a country and personal .

而公海渔业配额权则是对特定鱼类资源配额支配利用的权利，利益的获得是以义务的履行为前提的。

The right of high seas fisheries quota is the dominated by a specific quota of fish resources , the interests of the obligation to obtain based on the premise , receiving benefits based on the premise of obligation .

近年来，世界渔业资源由于过度捕捞日趋枯竭，为加强对公海渔业资源的养护和管理，实现渔业资源的可持续利用，国际社会制订了一系列渔业法律公约和文件。

In recent years , world fisheries resources are declining due to over-fishing . In order to strengthening the conservation and management of high seas fisheries resources , realizing the sustainable utilization of fisheries resources , the international community has adopted a series of conventions and legal documents on fisheries .

中白令海的公海地位及渔业问题

High seas status of the Central Bering Sea and its fisheries issues

美国计划在12月1日至3日在华盛顿举行这次会议，就达成一项保护中央北冰洋公海生态的北极渔业国际协议进行磋商。

The United States is hosting negotiations for an international Arctic fisheries agreement to protect the Central Arctic Ocean in Washington , D.C. , on December 1 to 3 .