公营部门

IFAC除通过独立的准则制定理事会制定国际审计准则外，还制定职业道德、教育准则以及公营部门会计准则。

In addition to setting International Standards on Auditing , IFAC , through its independent standard-setting boards , also establishes ethical , education and public sector accounting standards .

公营部门制造企业财政问题讨论会

Seminar on financial aspects of manufacturing enterprises in the public sector

20世纪80年代，英国曾大量应用MBO推行对铁路、航空、医院等公营部门进行民营化改造，取得了良好的效果。

In 1980s , Britain succeeded in privatizing its railroads , airlines , hospitals and other public sectors through an extensive use of MBO .

生产／管理－公营部门机械木材加工工业

Production / management - public sector mechanical wood processing industries

公营部门开支在总体开支中所占比率

Relative size of the public sector in total expenditure

公营部门和私营部门都受到了损害。

The damage is felt in both the private and the public sectors .

对于基本建设中的薄弱环节和公营部门经营管理上的缺点也没有采取有力措施加以解决。

Bottlenecks in infrastructure and shortcomings in public-sector management have not been tackled forcefully .

论印度公营部门中银行改革问题

On the issue of transformation of the banks of the public sector in India

公营部门的建造开支

Public sector expenditure on buildings and constructions

综合帐目内的公营部门开支

Public sector expenditure on consolidated account

我们是凭着私营机构的生产力和公营部门的卓越效率，进行公正和公平的竞争。

We compete equally and fairly in terms of private sector productivity and public sector efficiency .

公营部门改革政策小组

Public Sector Reform Policy Group

公营部门改革督导委员会

Public Sector Reform Steering Committee

尽管在任何地方上班你都会为能否保住现有工作而感到提心吊胆，但研究结果表明，那些在私营部门工作的人要比公营部门的上班族更容易受到由此而带来的对于身体健康的负面影响。

Private-sector workers were more vulnerable to the negative health effects of job insecurity than public-sector workers .

在工厂里用机器加工的木制品。生产／管理－公营部门机械木材加工工业

Woodwork that has been machined at a mill . production / management - public sector mechanical wood processing industries

该组统筹一系列工作，推动服务市民计划，为政府公营部门改革订定明确的方向。

It integrates a variety of initiatives into the Serving the Community Programme that gives a clear direction to public sector reform .

公营部门可以愈来愈像私营机构，但两者绝不应该变成一模一样。

The public service can become more and more like the private sector , but the two should never become the same .

公营部门的腐败现象成了商业的绊脚石，而在卫生和教育方面，国家未能履行基本职能。

Corruption in the public sector acts as a drag on business , while the state fails to fulfil basic functions in health and education .

我们去年提出在公营部门与私营机构合作的范畴下，引进私营机构斥资兴建及管理康乐文化设施的试点计划。

Last year , we proposed a trial scheme for the private sector to finance , build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships .

杰瑞•格林斯通还举办了许多公营部门和私营部门的会议，目前是英国商务大使之一。

Gerry Grimstone has also held a number of senior appointments in the public and private sectors and is currently one of the UK 's Business Ambassadors .

卖方股东可以达到降低代理成本、激励和约束管理层、剥离资产和公营部门私有化的目的。

Seller ( shareholder ) can reach the purpose of reducing agency cost , incent and restrict the management , peel off assets and change public-owned departments to private departments .

跨国商业贿赂有广义和狭义之分。狭义的跨国商业贿赂强调的是私营部门对公营部门的商业贿赂。

Transnational commercial bribery can be understood both in a broad and a narrow sense . The keystone of International Commercial Bribery in a narrow sense is that this kind of bribery always being made by the private sector to the public sector .

政府和社会公众要求审计部门不仅对公营部门经济活动的合规性进行严格监督，而且要对公营部门经济活动的合理性、有效性实施监督，促进公营部门树立绩效意识，提高组织绩效。

Government and the public require that the audit sector should not only strictly supervise the compliance of economic activity of the public sector , but also supervise the rationality and effectiveness as well as promote the public sector to establish the awareness of performance and improve organizational performance .

沃尔福威茨在访问Nabonswende学校（位于瓦加杜古贫困地区的一所私立学校）时，赞扬了公营和私营部门在建立该学校时进行的合作。

During a visit to the Nabonswende School , a private school located in a poor area in Ouagadougou , Wolfowitz praised the public-private collaboration that gave birth to the school .

公营和私营部门管理组

Public and Private Sector Management Group

公营和私营部门管理组政府部门、私人公司以及个人对互联网也有很多批评。

Public and Private Sector Management Group Governments , private groups and individuals have criticized the Internet .