公告牌百强单曲榜

该专辑的主打歌《ShakeitOff》一经发布就荣登公告牌百强单曲榜冠军。

Lead single Shake it Off debuted at number one on Billboard 's Hot 100 chart .

伊基并非一夜爆红。去年，她与英国歌手查莉XCX联手推出的热单“Fancy”连续7周蝉联美国公告牌百强单曲榜冠军，成为蝉联时间最长的说唱女歌手。

It 's not sudden recognition . Last year her hit " Fancy , " featuring Charli XCX , topped the Billboard Hot 100 chart for seven consecutive weeks , allowing her to make history as the female rapper with the longest run .

上周《PPAP》进入公告牌百强单曲榜，排名第77位，是26年来日本歌手首次进入该榜。

Last week , the song entered the US chart at No 77 , marking the first time in 26 years that a Japanese singer moved into the Billboard Hot 100 .

UptownFunk出自美国创作型流行歌手“火星哥”布鲁诺•马尔斯与英国制作人马克•罗森之手。这首歌已经连续14周蝉联美国公告牌百强单曲榜冠军，蝉联时间有望跻身历史第二。

Uptown Funk , recorded by American pop singer-songwriter Bruno Mars and English producer Mark Ronson , has ruled the US Billboard Hot 100 Chart for 14 consecutive weeks , tying it for the second-longest run on the chart in history .

美国研究小组对每年登上“公告牌百强单曲榜”的六千多首歌曲的歌词进行了研究。

The US study team looked at lyrics of more than 6000 songs from Billboard Hot 100 in each year .

这是鲍威在美国爆红的一首歌，1975年9月在公告牌百强单曲榜排名第一。

This is the song that made Bowie huge in the US -- reaching number 1 on the Billboard Hot 100 in September of 1975 .

研究人员将每年“公告牌百强单曲榜”上的全部歌曲表达的各种情绪进行平均，根据每年的平均值来衡量某种情绪的表达是增加了、减少了还是保持不变。

The sentiments of all Billboard Hot 100 songs in each year are averaged and the average of each year measured whether the expression of that sentiment increased , decreased or remained the same .

经贾斯汀·比伯推荐后，日本一搞笑艺人的一首无意义的歌曲在网上走红。由于它是进入美国公告牌百强单曲榜中最短的一首歌，还被载入吉尼斯世界纪录。

A Japanese comedian 's nonsense tune that became an Internet sensation after Justin Bieber recommended it has entered the Guinness World Records as the shortest song to break into the Billboard Hot 100 .