公平

我们曾尽力保证每个人都受到公平待遇。

We tried to ensure that everyone got a fair deal .

这不公平——我从来没有机会先走。

It 's not fair ─ I never get to go first .

经过的事使我懂得生活可能是很不公平的。

Experience has taught me that life can be very unfair .

硬说一个小小的婴儿淘气是不公平的。

It is unfair to label a small baby as naughty .

你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。

It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship .

这个制度早已过时而且不公平，需要改变。

The system is archaic and unfair and needs changing .

法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。

The court ruled that the women were unfairly dismissed .

不让你有所选择是不公平的。

It would be unfair not to let you have a choice .

“这不公平。”她抱怨道。

‘ It 's not fair , ’ she complained .

雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。

Employers must consider all candidates impartially and without bias .

他的垮台也算是大致公平。

There was a certain amount of rough justice in his downfall .

她总是嘟囔着说一切都太不公平了。

She 's always whingeing about how unfair everything is .

“这不公平！”他气愤地喊道。

‘ It isn 't fair ! ’ , he exclaimed angrily .

让他承担一切费用似乎对他不公平。

It seems unfair on him to make him pay for everything .

他愤懑地诉说他所受到的不公平待遇。

He complained bitterly that he had been unfairly treated .

她觉得自己受到了不公平的待遇。

She felt that she had been unjustly treated .

公平而论，她的态度可以说是怀有敌意。

Her attitude could fairly be described as hostile .

不分种族，每个人都受到公平对待。

Everyone is treated equally , irrespective of race .

“这不公平！”她愤怒地喊道。

' That 's unfair ! ' she raged .

节目公平地反映了冲突双方的情况。

The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict .

他赢得了公平裁判的荣誉。

He won renown as a fair judge .

要他做所有的工作对他真的公平吗？

Was it really fair to him to ask him to do all the work ?

让医生扮演上帝的角色结束一个人的生命是不公平的。

It is unfair to ask doctors to play God and end someone 's life .

注意，那样不公平。

Look , that 's not fair .

他们在比赛的最后几秒钟落败，这不太公平。

It was rough justice that they lost in the closing seconds of the game .

人生有时似乎非常不公平。

Life seems so unfair sometimes .

这样的批评完全是不公平的。

The criticism was wholly unjustified .

这太不公平了！

It 's so unfair !

人生没有公平。

Life is unfair .

人们感到这家公司与其他地方的小公司相比占有不公平的优势。

It was felt that the company had an unfair advantage vis - à - vis smaller companies elsewhere .