债券信用等级

债券信用等级高于或仍等于主体信用等级，从而其市场价格的波动风险得到降低。

Bond credit rating higher or still equal to the issuer credit rating , thus the risk of market price fluctuations have been reduced .

如何提升债券信用等级以及各种增信方式的有效性已成为发行人、承销商、投资者以及评级机构关注的重要问题。

So how to enhance the credit rating level and the validity of different measures of credit enhancement have become an attention question of the issuers 、 the securities companies and the credit rating agencies .

昨天西班牙被标准普尔（Standard&Poor's）降低债券信用等级，令市场加剧担心希腊债务危机将蔓延至其它欧元区国家，并导致欧元兑美元汇率跌至新低。

Fears that Greece 's debt crisis will spread to other eurozone nations intensified yesterday when Spain suffered a debt downgrade from Standard & Poor 's , sending the euro to fresh lows against the dollar .

中国进出口银行在日本获债券信用高等级

The Import and Export Bank of China wins high bond credit rating in Japan

他们担心更多的坏消息，诸如债券保险信用等级评级调低，会引发恶性循环。

They feared more bad news , such as the downgrading of bond insurance , could set off a nasty downward spiral .

市政债券的参与可以增强债券信用等级、扩大发行规模，从而降低隔资成本。

The participation of the municipal bond bank can strengthen the credit rating , enlarge the scope of publishment in order to cut down the financing cost .

债券担保所带来的结果是债券信用等级提高了，其市场波动风险降低了，债券价格的稳定性得到提高。

Bonds secured by the consequences of bond credit rating , the lower their risk of market fluctuations , the stability of the bond prices improved .