糖果屋

小孩子看到糖果屋就会跑过来。

When children see it , they run to it .

像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样

and press your nose against it like a kid in a candy store .

吉恩怀尔德在1971年音乐电影《欢乐糖果屋》中饰演的威利旺卡形象也很出名。

Famously , Gene Wilder also played the character in the 1971 musical Willy Wonka & the Chocolate Factory .

你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。

The problem is you can 't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store .

最后一张相片里的房子，有着我见过的最多的圣诞装点装饰！！！就象是一间糖果屋，看起来都是甜的。

P.S.The house in the last picture , has the most decoration I ever seen ! Just like a candy house , so sweet .

这本书曾两次被改编为电影：1971年的《欢乐糖果屋》，以及2005年的《查理和巧克力工厂》。

The book was adapted into two major motion pictures : Willy Wonka & the Chocolate Factory in1971 , and Charlie and the Chocolate Factory in2005 .

故事集里包括《长发公主》、《糖果屋》、《灰姑娘》、《小红帽》、《小精灵与老鞋匠》和《睡美人》等。

The tales include Rapunzel , Hansel and Gretel , Cinderella , Little Red Riding Hood , the Elves and the Shoemaker , and Sleeping Beauty .

从小就比较喜欢吃糖，所以当“糖果屋”系列风靡校园之后，自然会比同龄人更对其迷恋。

Since the childhood like sugar , so when the " sweet shop " series fashionable campus after more than their peers , natural meeting on its crush .