信贷监督

四是加强信贷监督，防止出现新的风险。

Fourth , strengthening credit monitoring and preventing new risks .

发挥信贷监督作用，促进工商企业改进企业管理，推进经济结构调整。

China will strengthen credit discipline to encourage enterprises to improve management , and promote structural adjustment of the economy .

上个月，穆迪接受信贷评级监督。

Last month Moody 's put its credit rating under surveillance .

在实际操作中采取建立诚信档案、多方开展诚信教育、国家财政建立专项基金、建立全国信贷系统监督平台等多种方式可以更加有效地促进这项工作的开展。

In actual operation adopt establishment sincerity files develop sincerity educational , national finance in many ways establishment special fund and establishment nation-wide credit system the various waies such as supervisor platform the development that can promote this work more efficiently .

最后，建议通过完善信贷流程监督、提高信贷专员业务能力、缔造健全的农村社会信用体系等风险管理保障机制等措施从而实现村镇银行风险全面管理。

Finally , suggestions on perfecting credit procedure supervision , improve the credit business competence , create a sound social credit system in the rural areas and other risk management measures so as to realize the security mechanism in rural banks risk management .

试论强化信贷资产质量监督防范金融风险

On Strengthening Supervision over thd Quality of Credit Assets and Avoiding Financial Risk