信托公司

Zhu指出，现在存在着许多的融资再包装，也就是资金从一个金融系统领域流向另一个领域，例如通过银行和信托公司的合作在其间流动。

Mr. Zhu noted there 's a lot of ' financing repackaging ' & or funds that move from one area of the financial system to another , such as through bank and trust company cooperation .

我国信托公司的成长问题研究

Study on the Growing Problem of Trust Company in China

乔治是约翰·本尼特信托公司的一名公关主管。

George is a public relations officer for The John Bennett Trust .

据悉，系列电视剧《指环王》将由亚马逊工作室与托尔金遗产信托公司、哈珀柯林斯出版集团以及华纳兄弟旗下影业公司NewLineCinema联合制作。

The Amazon LOTR series will be produced in-house at Amazon Studios alongside the Tolkien Estate and Trust , publisher HarperCollins and Warner Bros. Entertainment 's New Line Cinema .

信托公司是规模最大的非银行类信贷供给方这类公司的结构融合了私募股权投资基金（pe）以及对冲基金的特点。

The biggest alternative provider of credit has been trust companies a corporate structure which combines aspects of private equity firms and hedge funds .

在此基础上，本论文针对SD信托公司的不同业务进行了具体分析，分别提出了不同的发展目标与措施建议。

On this basis , the consulting project analyzed the different business of Shandong Trust Corporation , and proposed different development goals and measures .

富达中国特殊情况基金（fidelitychinaspecialsituations）仍将是16年来新成立的最大投资信托公司，有可能直接纳入富时250指数（ftse250）。

The China Special Situations Fund will still be the biggest new investment trust launch in 16 years and is likely to move straight into the FTSE 250 index .

一些信托公司在利息相对很高时以固定利率获得贷款，这些信托公司便包括爱丁堡信托与merchants。

Some trusts took out loans at fixed rates when interest rates were a lot higher these include Edinburgh investment trust and merchants .

北方信托公司的卡斯里尔说，我们将经历经济的一个过渡期，消费支出相对于GDP的比例将重新回到一个更为正常的水平。

' We 're going through a transition in the economy back to a more normal share of consumer spending relative to GDP , 'said Pual Kasriel of The Northern Trust Corp.

SLGreenRealty房产投资信托公司是纽约最大的商业地产公司之一。该公司计划在中央车站旁边的范德比尔特大道（VanderbiltAvenue）1号，建造一座1400英尺（约合427米）高的大楼。

SL Green Realty , one of the largest commercial landlords in New York , plans to build a 1,400-foot tower next to Grand Central at 1 Vanderbilt Avenue .

信托公司本身常被指责监管套利，它们具有银行类似功能却不受传统银行所受到的监管限制，讽刺的是现在它们开始警告更加不受监管的P2P（peer-to-peer，个人对个人）放贷机构的风险。

Ironically , trust companies which were often accused of regulatory arbitrage for performing bank-like functions free from the regulatory limits on traditional banks are warning about the risks of even more lightly regulated peer-to-peer lenders .

然后，本文对非参数法中的DEA模型进行了详细的介绍，说明产出导向型DEA方法更适合运用于对我国信托公司的效率研究。

Then , the DEA model parametric method were introduced in detail in this paper which in order to explain output – oriented DEA method is more suitable for measuring the efficiency of trust companies in China .

在不久前发布的一份报告中，毕马威（KPMG）表示，到今年年底，信托公司管理的资产规模将超过保险领域。

In a recent report , KPMG said trust companies are on track to have more assets under management than the insurance sector by the end of the year .

资料显示，2010年，他花费800万美元从诺比洛信托公司（NobiloTrust）购买了几幅毕加索肖像画。布维耶说，他认为于坦-布莱是那个公司的一位受益人。

Documents show he wired $ 8 million for the Picasso portraits in 2010 to the Nobilo Trust , of which , he said , he believed she was a beneficiary .

法国巴黎银行（BNPParibas）驻北京的分析师孟原（IsaacMeng）表示：现在留下来的这些信托公司，其运营方式有点像西方的对冲基金，但只是在国内层面上。

The trust companies that are left now operate a bit like hedge funds do in the west but on a domestic level , according to Isaac Meng , an analyst at BNP Paribas in Beijing .

其基本思路是对15年前清债信托公司（RTC）成功模式的老调重弹。该机构解决了储蓄与贷款危机。

The basic idea is a rehash of the formula successfully adopted 15 years ago by the Resolution Trust Corporation , the body that resolved the Savings and Loans crisis .

毕马威（kpmg）最近一份报告指出，从事贷款证券化、受监管较松的信托公司发展要迅猛得多，其资产管理规模可能很快就将超过保险公司。

Trust companies , loosely regulated groups that securitise loans , have grown much more quickly and could soon surpass insurers in terms of asset size , according to a recent report by KPMG .

毕马威（kpmg）将在周一首度发布的一项调查报告显示，信托公司在中国扮演着一个独特角色，集私人银行业务、资产管理和私人股本业务于一体。

Trusts play a unique role in China , bringing together private banking , asset management and private equity operations , according to an inaugural survey of the sector by KPMG , which was released on Monday .

在我国目前条件下，信托公司参与管理者收购不失为一个上佳选择，应探讨信托参与MBO的方式，设计MBO信托解决的方案，并对该方案的可行性进行分析。

Under present conditions , it is a suitable choice for trust and investment compary to participate in MBO . This thesis discusses the mode of this participation , contrives a schema of the mechanism of trust solution to MBO and analyses the feasibility of the schema .

光顾该市场的非金融企业仍然很少，今年仅有的两次重要本土债券发行，发行方分别是住宅地产开发商mirvac和地产投资信托公司dbrreef。

Non-financial companies are still rare visitors to the market , with only two significant domestic bond issues this year , from residential property developer mirvac and the property investment trust DB rreef .

针对C-REITs运作过程中面临的委托&代理风险、机构管理风险、物业评估风险等诸多风险，本文认为可通过信息披露监管、对信托公司进行分类监管等途径予以化解。

C-REITs will confront agent risk , organization management risk , property evaluation risk and other risk in operation , this paper put forward that we can control the C-REITs risk by supervision of information disclosure and classification and monitor the REITs operation entity .

提升信托公司核心竞争力的路径选择

On Choices of Ways tp Improve Core Competitiveness of Trust Companies

新两规对信托公司的关联交易进行了明确的限制。

But the new two rules definitely restrict related party transactions .

信托公司与产权交易所的合作研究

A Research on Cooperation between Trust Companies and Equity Exchanges

中国的信托公司正在经历一场重大转变。

Trusts are in the midst of a significant transition .

外界对中国信托公司的第一大误解，是对它们实际从事什么业务的误解。

The first misunderstanding about Chinese trusts is what they actually are .

信托公司本身对金融风险也变得更加谨慎。

Trusts themselves have also grown wary of financial risks .

但是清算信托公司并不是我们今天所正好需要的。

The RTC is not a perfect parallel for today 's needs .

但也有一些信托公司参与了风险更高的交易。

Yet some trust companies have been involved in much riskier transactions .

这些特殊性决定了信托公司治理的利益导向，并在一定程度上对构成信托公司内外部公司治理机制的各要素产生了影响。

The particularity determines special interests-oriented of corporate governance mechanisms .