仲裁调解书
zhònɡ cái tiáo jiě shū
- 名written arbitral mediation
仲裁调解书-
当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书；
The parties shall perform any judgment , arbitral award or mediation agreement which has taken legal effect ;
-
调解达成协议的，仲裁庭应当制作调解书或者根据协议的结果制作裁决书。
When a settlement agreement is reached by conciliation , the arbitration tribunal shall prepare the conciliation statement or the award on the basis of the results of the settlement agreement .
-
当事人可以委托代理人向仲裁委员会办理有关仲裁事项。调解书由仲裁员签名，加盖仲裁委员会印章，送达双方当事人。
The conciliation statement shall be signed by the arbitrators , sealed by the arbitration commission , and served on both parties .