仲裁

已成立一个委员会在资方与工会之间进行仲裁。

A committee was created to arbitrate between management and the unions .

曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。

The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute .

争执双方已同意提请仲裁。

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration .

他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。

He was the ultimate arbiter on both theological and political matters .

法官说仲裁是公平且迅速有效的判决过程。

The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process .

这件事很有可能要提请仲裁。

The matter is likely to go to arbitration .

他在投资者和该协会成员之间作出仲裁。

He arbitrates between investors and members of the association

英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。

UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes .

不要幻想一个劳资仲裁法庭能纠正所有的雇佣不公现象。

Do not have any illusions that an industrial tribunal will right all employment wrongs

如果俱乐部之间无法达成协议，将由一个独立的仲裁委员会来裁定。

If the clubs cannot conclude a deal , an independent tribunal will decide .

我们还是把争执提交仲裁吧。

Let 's submit our disputes for arbitration .

仲裁人将拥有最终决定权。

The arbiter will have the final say .

此事已通过强制性仲裁得到解决。

It was settled by compulsory arbitration .

得有一个人在他们当中进行仲裁。

Someone must arbitrate between them .

他充任仲裁人。

He acted as arbiter .

仲裁人裁定赔偿卖方五百英镑。

The arbitrators awarded the sellers ￡ 500 as damage .

比如中国国际贸易促进会对外经济仲裁委员会就是这样的机构。

For example , foreign Trade Arbitration Commission is such a kind of institution .

仲裁不实行级别管辖和地域管辖。

The jurisdiction by level system and the district jurisdiction system shall not apply in arbitration .

仲裁人的裁决有约束力，这种惯例在美国常被使用。

The award of the arbitrator is binding and the practice is frequently used in the us .

双方须以良好诚信的态度遵守仲裁庭的决定。underthatpartofacontract（在其下，按规定条款）例句：

The parties thereto shall , in good faith , comply with the decision and award of the arbitration5 tribunal .

双方都赞同仲裁具有约束力。

Both sides have agreed that the arbitration will be binding .

安德鲁是那场纠纷的仲裁人。

Andrew was the arbiter of the disagreement .

工资纠纷正在仲裁中。

The wage disagreement is under arbitration .

截至去年十一月，该秘书处分处处理的区内仲裁个案有120宗

By November last year , it was administering 120 arbitrations that were conducted in the region .

作为劳工关系专家，她负责处理该地区所有的申诉和仲裁

She was the labor relation specialist , and handled all grievances , and arbitrations for the region .

PCI总线分组循环仲裁算法的实现

The Implementation of Packet Circular Priority Algorithm on PCI

在管理将令牌分配给仲裁流的同时，JITT&D还计算关于其活动的统计数据，计算过程由History类执行。

While managing token assignments to mediation flows , the JITT & D also computes statistics about its activity , which is done by the History class .

针对实时监控系统的容错设计，该文介绍了一种单片机双机系统，提出了这种系统中双CPU间独特的仲裁切换逻辑及其同步控制方案。

The paper introduces a type of dual monolithic computer system tbr fault-tolerant of real-time monitoring system .

PCI总线仲裁器的设计及实现

Design and Realization of PCI Arbiter

介绍了双口RAM的结构原理、仲裁逻辑控制及相应的使用特点；

The construction principle , arbitration logic control of dual-port RAM and related usage characteristics are introduced .