常设仲裁机构

在中国也有常设仲裁机构吗？

Is it the same general arbitration institutions in China ?

常设仲裁机构规定了仲裁手续，还备有仲裁人名簿。

The standard arbitration institution stipulates the procedures of arbitration and keeps the name list of the arbitrator .

从灰脚法庭到现代常设仲裁机构&追寻商事仲裁机构发展的足迹

From the Court of Pie Poudre to Modern Standing Arbitration Institutions : Trace the Footprints of Commercial Arbitration Institutions Development

在国际商事仲裁立法理论与实践上，仲裁机构不仅包括常设仲裁机构，而且也包括临时仲裁机构。

In the international commercial arbitration theories and practices , arbitration institution refers to not only permanent arbitration institution , but also ad hoc arbitration .

通过仲裁解决纠纷时，必须由中方的常设仲裁机构受理吗？

A : Does the dispute have to be arbitrated by Chinese arbitration authorities ? An impartial board must be established to help settle disagreements between divisions over transfer prices .

我们希望使用常设的仲裁机构。

We prefer to employ a stand arbitration organization .

目前有两个常设涉外仲裁机构，它们是中国国际经济贸易仲裁委员会和中国海事仲裁委员会。

At present , there are two permanent foreign-related arbitral organs : the China International Economic and Trade Arbitration Commission ( CIETAC ) and the China Maritime Arbitration Commissicn .