以色列支派

雅各共有十三个子女，其中十个创立了以色列支派。

Jacob had 13 children , 10 of whom founded tribes of Israel .

但必判断他的民，作以色列支派之一。

Dan shall judge his people , as one of the tribes of Israel .

所有以色列支派中，在城内作工的，都要耕种这地。

It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel .

在责罚的日子，以法莲必变为荒场。我在以色列支派中。

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke : among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be .

他在他们面前赶出外邦人，用绳子将外邦的地量给他们为业，叫以色列支派的人，住在他们的帐棚里。

Driving out nations before them , marking out the line of their heritage , and giving the people of Israel their tents for a resting-place .

这就是你们要拈阄分给以色列支派为业之地，乃是他们各支派所得之分。这是主耶和华说的。

This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance , and these are their portions , saith the Lord GOD .

这样，约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话，夺了那全地，就按着以色列支派的宗族将地分给他们为业。

So Joshua took the entire land , just as the LORD had directed Moses , and he gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions .

凡在以色列支派中得了产业的女子必作同宗支派人的妻，好叫以色列人各自承受他祖宗的产业。

And so no property will be handed from tribe to tribe among the children of Israel ; but every one of the children of Israel will keep the heritage of his father 's tribe .

扫罗说，我不是以色列支派中至小的便雅悯人吗？我家不是便雅悯支派中至小的家吗？你为何对我说这样的话呢？

And Saul answered and said , Am not I a Benjamite , of the smallest of the tribes of Israel ? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin ? wherefore then speakest thou so to me ?

从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。

From every tribe of Israel send a thousand to the war .

回答说，仆人是以色列某支派的人。

And he said , thy servant is of one of the tribes of israel .

21你们要按着以色列的支派，彼此分这地。

So you shall apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel .

于是，撒母耳使以色列众支派近前来掣签，就掣出便雅悯支派来。

So Samuel made all the tribes of Israel come near , and the tribe of Benjamin was taken .

以色列人彼此问说：“以色列各支派中，谁没有同会众上到耶和华面前来呢？”

Then the Israelites asked , " who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the Lord ? "

以色列众支派来到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。

Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron , and spake , saying , Behold , we are thy bone and thy flesh .

他走遍以色列各支派，直到伯玛迦的亚比拉，并比利人的全地。那些地方的人也都聚集跟随他。

And Sheba went through all the tribes of israel , to Abel of beth-maacah ; and all the bichrites came together and went in after him .

她们若嫁以色列别支派的人，就必将我们祖宗所遗留的产业加在她们丈夫支派的产业中。

Now suppose they marry men from other Israelite tribes ; then their inheritance will be taken from our ancestral inheritance and added to that of the tribe they marry into .

也必照著写在律法书上约中的一切咒诅、将他从以色列众支派中分别出来、使他受祸。

The LORD will single him out from all the tribes of Israel for disaster , according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law .

主耶和华如此说，你们要照地的境界，按以色列十二支派分地为业。约瑟必得两分。

Thus saith the Lord god ; this shall be the border , whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of israel : joseph shall have two portions .

我因仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派。

But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem , which I have chosen out of all the tribes of Israel , he will have one tribe .

押沙龙打发探子走遍以色列各支派，说，你们一听见角声就说，押沙龙在希伯仑作王了。

But Absalom at the same time sent watchers through all the tribes of Israel to say , at the sound of the horn you are to say , Absalom is king in hebron .

又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。

And with him ten princes , of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel ; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel .

耶和华的默示应验在哈得拉地，大马士革（世人和以色列各支派的眼目都仰望耶和华）。

The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach , and Damascus shall be the rest thereof : when the eyes of man , as of all the tribes of Israel , shall be toward the LORD .

以色列10个支派遗失的原因探析在以色列的中国人

On the Lost of 10 Israeli Ethnic Groups Chinese in Israel

昨天，我们看到以色列的十二支派如何按照神的吩咐分配土地；

Yesterday we were reading about the division of the land among the12 tribes .

百姓的众首领、以色列的各支派、一同聚会的时候、耶和华〔原文作他〕在耶书仑中为王。

He was king over Jeshurun when the leaders of the people assembled , along with the tribes of Israel .

他领出满携金银的以色列，全支派中没有一个人残缺。

He led Israel out of the alien land , laden with silver and gold , and none were left behind .

还是作以色列一族一支派的祭司好呢？

Isn 't it better that you serve a tribe and clan in Israel as priest rather than just one man 's household ?

叫你们在我国里、坐在我的席上吃喝。并且坐在宝座上、审判以色列十二个支派。

That ye may eat and drink at my table in my kingdom , and sit on thrones judging the twelve tribes of israel .

这一切是以色列的十二支派。这也是他们的父亲对他们所说的话，为他们所祝的福，都是按着各人的福分为他们祝福。

All these are the twelve tribes of Israel : and this is it that their father spake unto them , and blessed them ; every one according to his blessing he blessed them .