亭拿

参孙下到亭拿，在那里看见一个女子，是非利士人的女儿。

Now Samson went down to timnah , and saw a woman in timnah , of the daughters of the philistines ;

38：13有人告诉他玛说，你的公公上亭拿剪羊毛去了。

And it was told Tamar , saying , Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep .

参孙上来禀告他父母说：“我在亭拿看见一个女子，是非利士人的女儿，愿你们给我娶来为妻。”

When he returned , he said to his father and mother ," I have seen a Philistine woman in Timnah ; now get her for me as my wife . "

参孙跟他父母下亭拿去，到了亭拿的葡萄园，见有一只少壮狮子向他吼叫。

Then went Samson down , and his father and his mother , to Timnath , and came to the vineyards of Timnath : and , behold , a young lion roared against him .