互动

入会仪式后，这些小伙子与老成员开始互动。

After initiation , the youths started to interact with the older members

将会出现一个电话、电脑、电视互动的真正的地球村。

There will be a true global village in which telephones , computers and televisions interact .

这所学校相信互动教学法。

The school believes in interactive teaching methods .

他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way

接下来的节选部分可以说明她与学生的互动情况。

The following excerpt is illustrative of her interaction with students .

这将使电子游戏的互动性更胜以往。

This will make videogames more interactive than ever .

资本主义社会结构反映了不同形式的生产方式之间的互动，或者说相互联系。

Capitalist social formations reflect the interaction , or articulation , of different modes of production .

经济学旨在阐释经济工作和经济代理人如何互动。

Economics aims to explain how economies work and how economic agents interact .

尽管如此，Directtv，Comcast和TimeWarnerCable几家公司还是在互动广告上倾其所有进行投资。

But DirecTV , Comcast and Time Warner Cable have all invested in it .

设计和销售互动广告的BrightLineITV认为该领域的利润已经初步浮现，它预计自己的收入本年将会增长到三倍。

BrightLine iTV , which designs and sells interactive ads , says interest has surged : it expects its revenues almost to triple this year .

联合利华最近在为它的AXE牌除臭剂进行互动广告推广，观众的平均参与时间超过了3分钟。

Unilever recently ran an interactive campaign for its Axe deodorant , which kept viewers engaged for more than three minutes on average .

Bskyb，英国最大的卫星电视服务公司已经在向其900万用户提供互动广告了。

BSkyB , Britain 's biggest satellite-television service , already provides 9 million customers with interactive ads.

由主要的有线电视内容提供商联盟CanoeVentures引领的一个新努力旨在让互动广告在今年年末普及全美。

A new effort led by Canoe Ventures , a coalition of leading cable providers , aims to make interactive advertising available across America later this year .

所以Cablevision，一家美国有线电视公司决定于10月6日全面向用户铺开互动广告的新闻遭到了不少质疑。

So the news that Cablevision , an American cable company , was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism .

互动广告一旦启用，Cablevision的大卫·克莱恩说，“很多流向互联网的钱将重新回到电视中，”

With the launch of interactive advertising , " many of the dollars that went to the Internet will come back to the TV , " says David Kline of Cablevision .

花费在电视互动广告上的钱仍然很少。

The amount spent on interactive advertising on television is still small .

互动广告和它的观众今后未必会合拍。

Interactive ads and viewers might not go well together .

理论上讲，互动广告可以达到30秒插播广告无法企及的观众参与度。

In theory , interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not .

然而还是有人在怀疑，观看电视这种消极媒介的观众们是否真的渴望互动。

Yet there are doubts whether people watching television , a " lean back " medium , crave interaction .

允许观众使用遥控来点击的互动电视广告已经被推行多年。

Interactive television advertising , which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements , has been pushed for years .

“从十年前甚至十二年前开始就已经在预测互动电视广告时代即将到来，”来自一家数字媒体咨询公司的科林·狄克逊如此说道。

" It 's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years , " says Colin Dixon of a digital-media consultancy .

本次罢工前，双方进行了长达19个月的谈判，但未能成功。而此前，双方签订的名为“互动媒体协议”的现有劳动合同已于2014年底到期。

The strike comes in light of an unsuccessful 19 months of negotiations after the existing labor contract known as the Interactive Media Agreement expired in late 2014 .

RIBA(互动人体辅助机器人)，也称为‘熊护士(Robear)’，可以用其强壮的手臂帮助患者上下轮椅和床。

( Robot for Interactive Body Assistance , ) also know as ‘ Robear ' , can help patients into and out of wheelchairs and beds with its strong arms .

实际上，学校和大学就是用来把学生塑造成理性的服从者，培养与过时机器互动的过时技能。

Indeed , our schools and universities are structured to mould pupils to be mostly obedient servants of rationality , and to develop outdated skills in interacting with outdated machines .

哈佛商学院教授莱斯利·佩洛解释说，当人们感受到总是需要“在线”的压力时，就会找到办法来适应这种压力，例如，改变日程表、工作习惯和减少与家人和朋友的互动。

Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always " on , " they find ways to accommodate that pressure , including altering their schedules , work habits and interactions with family and friends .

我感兴趣的是这些东西如何体现那个人、他们的想法以及他们与世界的互动。

I 'm interested in how these things are expressions of that person , their ideas , and their interactions with the world .

机器人与人类的互动越多,它学习的越多。

The more interaction the robot has with humans , the more it learns .

一组被要求主动跟服务员互动；另一组只在必要时发言。

One group was asked to seek out an interaction with its waiter ; the other , to speak only when necessary ．

她说："孩子们在小学的时候就和家人和朋友一起使用社交媒体和玩游戏。但是从中学开始,使用应用程序就开始从有趣变成了巨大的社交媒体互动压力。"

She said ：＂ Children are using social media with family and friends and to play games when they are in primary school ． But what starts as fun usage of apps turns into tremendous pressure in real social media interaction at secondary school ．＂

它不需要你们之间的任何行动和互动。

It requires no action and little interaction between the two of you .