事工

在圣经里，仆人（servant）和事奉者（minister）是同义词；服事和事工亦然。

In the Bible , the words servant and minister are synonyms , as are service and ministry .

你在基督身体里的事工是什么？

What will be your ministry in the Body of Christ ?

底特律福音事工教会（EvangelicalMinistriesChurch）高级牧师布鲁克斯（ChristopherBrooks）说，由于底特律人普遍生活困难，像百丽岛这样的概念开始时将受到敌意的对待。该机构有1500名成员。

Christopher Brooks , senior pastor at the 1,500-member Evangelical Ministries Church in Detroit , said a concept like Belle Isle ' would initially be greeted with hostility because of the widespread suffering in Detroit .

Gammage将分享他们在全世界各地的音乐和宣教事工。

Gammage , will be with us to share their work and music mission all over the world .

为环球电台在中国的事工赞美主。

Praise God for the work of TransWorld Radio in China .

同样地，教会里亦没有不重要的事工。

Likewise , there are no insignificant ministries in the church .

鲍伯琼斯向来都是我们事工最好的朋友。

Bob Jones has been a best friend of our ministry .

小而隐藏的事工往往发挥最大的功效。

Small or hidden ministries often make the biggest difference .

在这样关键的时刻，本应是教会大力开展文宣事工的契机。

Such critical moment is indeed a golden opportunity for media evangelism .

今天，数千个教会使用这个事工。

Today the program is used in thousands of churches .

神给每个信徒属灵恩赐好用在事工上。

God gives every believer spiritual gifts to be used in ministry .

对被不公正解雇一事工人们表示愤慨。

The workers voiced their indignation at being unfairly dismissed .

愿上帝祝福你们和你们的事工。

May you be blessed in your work and outreach .

但是我们却总是难以达到对事工哪怕只是自已的期待。

But we don 't always meet even our own expectations for ministry .

在神的家中，他给你一个独特的角色，这叫作你的「事工」，是神给了你恩赐去做的。

God has a unique role for you to play in his family .

所有花在批评别人的时间，都该用在事工上。

Any time spent criticizing others is time that could be spent ministering .

中国教会圣经事工展在美巡回第一站，观众络绎不绝

The Bible Ministry Exhibition of the Church in China

教导教会和机构如何在体育事工上携手合作。

Teach churches and agencies how to work in unity through sports options .

能做众人的仆人，服事众弟兄姐妺，是何等美好的事工。

What a wonderful presentation of the work of a minister for his people !

让我们所有的人为主在埃及的策略事工一同祷告。

Let us all pray for the strategic work of the Lord in Egypt .

每一个事工都重要，因为我们都互相依赖才能发挥功效。

Every ministry matters because we are all dependent on each other to function .

我极力推荐你的教会使用这样的事工。

I highly recommend it for your church .

与各教会和机构合作的多项事工。

Various functions cooperating with churches and organizations .

亲爱的牧师们：看到神的事工毁于不贞让我很伤心。

Dear pastors , it breaks my heart to see ministries ruined by unfaithfulness .

与新马中信「青年品格塑造营」及「全人关怀团队」事工配搭。

Work with CCM in Singapore and Malaysia in youth camp and care ministry .

善用你的特色是你在事工中能得着满足与果效的秘诀。

Using your shape is the secret of both fruitfulness and fulfillment in ministry .

只要开始服事，你藉着投身事工来发掘恩赐。

Just start serving . You discover your gifts by getting involved in ministry .

怎样表明了先知的事工正象盟约使者一样？

How do they illustrate the service of a prophet as a covenant emissary ?

本港有两个基督教团体，负责推行基督教会的联合事工。

Two ecumenical bodies facilitate co-operative work among the Protestant churches in Hong Kong .

尝试教导、组织、领导或演奏乐器或参与青少年事工。

Try teaching or leading or organizing or playing an instrument or working with teenagers .