一顶帐篷

打了胜仗的桑迪在华盛顿城外的一顶帐篷里，花旗（citi）领主、万能的约翰王（kingjohn）走了进来。

The triumphant Sandy is in a tent outside Washington . The omnipotent King John , Lord of the Citi , enters .

看来确定以沥青和一顶帐篷营地任何地方。

It seems OK to pitch a tent and camp anywhere .

我们会留给你一顶帐篷和一些食物。

We 'll leave you a tent and some food .

我可以借给你一顶帐篷和几样装备。

I can lend you one and a few pieces of equipment .

酒店小卖部的老板一顶帐篷卖80元。

The hotel 's own kiosk owner sold tents for 80 Rmb .

一顶帐篷由插杆、木栓和篷顶布组成。

A tent consists of poles , pegs and a fly sheet .

我们在这儿支起一顶帐篷如何？

Shall we set up a tent here ?

幸运的是，我们带一顶帐篷和我们在一起。

Luckily we brought a tent with us .

最近在乍得访问期间，他走进了一顶帐篷，里面住满了患有严重营养不良的儿童。

In Chad recently he walked into a tent full of severely malnourished children .

如果你们去野营，我们可以提供给你们一顶帐篷。

If you want to go camping , we can provide you with a tent .

金吉说：我们租了一顶帐篷，晚上就睡在沙滩上，有趣极了。

We rented a tent . It was really fun to sleep on the beach at night .

幸运的是她在南部马山市的一顶帐篷里得以继续学业

Luckily , she was able to resume her schooling in a tent in the southern city of Masan

幸运的是，她在南部马山市的一顶帐篷里得以继续学业。

Luckily , she was able to resume her schooling in a tent in the southern city of Masan .

他想来这里，在新泽西放置一顶帐篷，而许多受害者都是来自这里。

He wants to come and put a tent to New Jersey where so many of the victims were from .

就算我们真能找到一顶帐篷，那里面也是闷热难当。而且据说各种疾病，比如霍乱疫情，已经开始散播。

Even if there was a tent for us , it was far too hot inside and there was talk that diseases like cholera were spreading .

此外，他们需要进行一些设备，如野营设备做饭和一顶帐篷，和修理工具，保持它的公路上。

Moreover they need to carry some equipment such as camping equipment for cooking and pitching a tent , and repair tool for maintaining it on the road .

由于华南地区还是夏季，去南方旅行的同学可以带上一顶帐篷，询问当地老乡是否可以在他们的土地上宿营，或者干脆在海滨城市的沙滩上做“帐篷客”。

As it 's still summer in southern China , students traveling there can bring a tent and ask farmers if they can camp on their land , or just camp on a beach in costal cities .

我和他们待了一会，同他们的父母聊了聊，然后，我来到另一顶帐篷&这里的孩子一个星期前还住在第一个帐篷里。

I stayed with them a while , and talked to their parents , and then I went to the next tent - which held the children who 'd been in the first tent a week ago .

挪威人在南极逗留了两天。他们在那儿留下一顶帐篷，帐篷顶上插着一面挪威国旗。帐篷里，他们留下一些食物，一封致挪威国王的信，还有一封致斯科特的信。

The Norwegians stayed two days at the Pole.They left a tent there ， with a Norwegian flag on it.Inside the tent ， they left some food ， a letter for the King of Norway ， and a letter for Scott .

她的房子是一顶大帐篷，里面有隔开的寝室。

Her home was a large tent with partitioned-off sleeping quarters .

在活动人士的帮助下，扎赫拉的家人在喀布尔那家医院附近搭建了一顶抗议帐篷，要求公正处理此事。

Zahra 's family , with the help of activists , has set up a protest tent near the hospital in Kabul to demand justice .

一顶橄榄色帐篷扎在树丛当中。

An olive-coloured tent stood within a thicket of trees .

例如，CamelCamelCamel的数据库表明，一顶Coleman六人帐篷八月份价格是169美元，但现在的价格约为236美元。

Camel Camel Camel 's database showed that a Coleman six-person tent cost $ 169 in August , but the price is now about $ 236 .

赫德森河附近的一顶大白帐篷就是餐厅，他们开玩笑地称之为泰姬陵。

Near the Hudson River a huge white peaked tent serves as a dining hall , which they have nicknamed the Taj Mahal .

群山像一顶轰响着的帐篷，绷紧它的拉索

The tent of the hills drummed and strained its guyrope

他在网上与同学们分享了这一发现：你只需要准备一顶帐篷，一个凉席和一些杀虫剂就可以了。

Chen shared his discovery with students online : All you need is a tent , a mat and some insect repellent .

即将成立的夏威夷大岛火山露营公司将开设一个双人露营游，提供一顶帐篷、一块8英寸记忆棉床垫、亚麻床品、一个制冷机、一个灯笼和若干椅子。

Hawaii Volcanoes Lodge Company will set up and break down a camp site for two , including a tent , an 8-inch memory foam mattress , linens , a cooler , a lantern and chairs .

车也是添满了汽油，再带一个小拖车与一对汽油罐和一顶帐篷。

The car was full of gas with a little trailer with a couple of gas cans and a tent .

地震后的四川到处是一片又一片的塌方、废墟，到处是一顶又一顶帐篷。

After the earthquake there is one of Sichuan and one of the cave , ruins , there is a another tent .

但是，他们也带来了手电筒，睡袋和一个可充气的床垫，因为他们预订的，在泳池旁的房间仅19美元，配备一顶帐篷。

But they also brought flashlights , sleeping bags and an inflatable mattress because the pool-side room they booked for just $ 19 comes with a tent where the beds normally would be .