一体

而同场对抗性集体球类项目是集对抗、快速、多变、个人魅力与集体合作的完美结合为一体的典型的体育竞赛项目，这与我国的传统文化发生冲突。

The antagonism ball events are typical competitive games to combine rivalry , speediness , levity and personal glamour as an organic whole and those conflict with the Chinese traditional culture unavoidably .

ShoppingMall是一种集购物、休闲、餐饮、娱乐为一体的超大型购物中心，是目前较为先进的商业业态之一。

" Shopping Mall " is a kind of large-scale shopping center that incorporates shopping , recreation , food and beverage , amusement into an organic whole .

对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

His treatment was a combination of surgery , radiation and drugs .

这些程序能和你的已有的软件整合成一体。

These programs can be integrated with your existing software .

这出戏把闹剧和悲剧交织为一体。

The play was a cross between a farce and a tragedy .

这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。

The aim of the series is both to entertain and inform .

女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。

Queensway Quay will incorporate shops , restaurants and other amenities

他最后的一项改革是把常规军和预备役部队合为一体。

His final reform was the fusion of regular and reserve forces .

这张专辑不同寻常地集各种风格于一体。

The album is a bizarre agglomeration of styles .

善与恶可能并存于一体。

Good and evil may co-exist within one family .

恐龙进化的时候，多数大陆连为一体。

Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass .

不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。

Different economies , with different currencies , should not be aggregated to produce uniform policies

将肥皂和水放入平底锅中不动，然后让它们溶成一体。

Put the soap and water in a pan and leave to stand until they have blended

只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。

The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body .

与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。

Oceans don 't so much divide the world as unite it .

通令所属一体遵照。

All the units are to be informed that the instructions should be carried out .

它是一种集音乐、表演、文学、咏叹调和面部绘画于一体的舞台艺术

It is a scenic art integrating music , performance , literature , aria , and face painting .

它是融纳米技术、光技术净化、触酶（催化）、药学技术、生物化学为一体的新技术、新方法

It is combined with nano-technique , light-purge technique , catalyzation , pharmaceutics and biochemistry .

结论腹腔镜下卵巢囊肿剥出术创伤小，术后恢复快并发症少，集诊断与治疗为一体，临床应用价值比较肯定

Conclusion The patients performed laparoscopic ovarian cyst divesting surgery had less complication and recovered soon .

当螺旋有着越来越合为一体的影响的时候，螺旋式增长会发生

A negative spiral ( or vicious cycle ) occurs when the spiraling has an increasingly disintegrative effect .

B:是的。这是一种集保险，储蓄和投资于一体的新业务，名叫“银保通”。

B : Yes.We have a new business called Bank-Insurance Link.It is an integration of insurance , savings deposit and investment .

要坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设。

The country should pursue coordinated progress in law-based governance , law-based exercise of State power , and law-based government administration , and promote the integrated development of rule of law for the country , the government and the society .

车辆导航系统是集地理信息系统GIS、全球定位系统GPS和无线通信技术于一体的综合车辆管理系统。

It 's integrated GIS , GPS and wireless communication .

爬壁机器人（ClimbingRobot）集机械设计、电路设计、通信于一体。

Design of climbing robot includes mechanical design , circuit design and communication .

地理信息系统（GIS，GeographicInformationsystem）是融计算机技术、数据库管理系统和计算机图形学于一体的一门跨专业的新技术。

As a newborn cross-subject technology , GIS ( Geographic Information System ) merges computer technology , database management system and computer graphic science .

该文介绍了一个授课系统生成器的设计与实现方法，该系统集Web技术、视频点播技术、信息发布技术和网络数据库等技术于一体。

Combined with video broadcasting tec hn ology , information publishing technology , network database technology , education based on network is a new teaching system .

工业CT（ICT）技术是一项集放射、光学、电子、计算机等多种技术于一体综合性强的高新技术。

Technique of ICT is a complex technique related to radiology , optics , electronics and computer .

谈书盘一体文献的MARC著录及其管理

On MARC cataloging and management of the electronic documents attached with books

电荷耦合器件（CCD）是一种集光电转换、电荷存贮、电荷转移为一体的传感器件。

Charge coupled devices ( CCD ) are sensors which integrate the optics to electronics conversion , charge storage and charge transition .

PGP数据加密软件将IDEA和RSA加密算法的优点集中为一体，在国际互联网上得到了广泛应用。

With the integration of excellence of IDEA and RSA cryptography algorithm , PGP software is widely used on Internet .